Fritz是什麼意思，Fritz的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fritz英标

英:/'frɪts/ 美:/'frɪts/

n. 德國人；德國佬

This old radio often has fritz.

這台老式收音機經常出毛病。

The customer service promised that if the computer has any fritz, they would arrange people to repair it for free.

客服承諾電腦出故障時他們會免費安排人維修。

The instructions say you can try to restart the machine if it has fritz.

說明書上說機器出現故障時，可以嘗試重啟。

The TV is on the fritz again.

電視機又出故障了。

Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.

鮑勃一點一點地說服弗裡茨賣掉自己的控股權。

Fritz Feierabend from Switzerland competed in both the two- and four-man competitions.

來自瑞士的弗裡茨·法伊爾阿本德參加了兩人和四人比賽。

The machine is on the fritz.

機器是壞的。

Turns out we can learn a lot from Frozen Fritz.

結果我們可以從中學到很多冷凍弗裡茨。

n.|German/Kraut;德國人；德國佬

“Fritz”是一個多義詞，其含義因語境和文化背景而異，以下是詳細解釋：

人名與昵稱
“Fritz”源于德語，是男性名“Friedrich”（弗雷德裡希）的常見昵稱，在德語國家廣泛使用。例如，20世紀著名導演弗裡茨·朗（Fritz Lang）便以該名稱聞名。該名字在德語中寓意“和平的統治者”（來源：Behind the Name）。
俚語中的“故障”含義
在英語口語中，短語“on the fritz”表示“（機器）出故障”或“失靈”。這一用法最早可追溯至20世紀初的美國，可能與當時德裔移民相關的品牌或方言有關（來源：Merriam-Webster）。
曆史語境中的貶義用法
在兩次世界大戰期間，“Fritz”曾被英語國家用作對德國士兵或德國人的貶稱，帶有敵意色彩。例如，英國士兵在戰時常以此稱呼敵方（來源：Oxford Reference）。
姓氏與文化符號
“Fritz”也作為姓氏存在，如德國化學家約翰·弗裡德裡希·威廉·弗裡茨（Johann Friedrich Wilhelm Fritz）。此外，它出現在流行文化中，如卡通角色“Fritz the Cat”（來源：Britannica）。

“Fritz”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

表示“故障”
在美式英語中，短語“on the fritz” 表示機器或設備“失靈、出故障”，例如：“My phone is on the fritz.”（我的手機壞了）。這一用法可能源自早期電路故障的俚語化表達。
指代“德國人”
作為非正式用語，“Fritz”可指德國人，尤其在二戰期間常被用作對德國士兵的稱呼，部分語境中帶有貶義。

起源：Fritz是德語名Friedrich 的昵稱形式，由古德語詞彙“fried”（和平）和“rich”（統治者）組成，整體寓意“和平的統治者”。

文化背景：

建議結合具體場景選擇合適釋義，避免歧義。