deedbox是什麼意思，deedbox的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Deedbox" 是一個相對罕見的複合詞，主要用于特定領域，其核心含義如下：

Deedbox 的詳細意思

1.核心定義： "Deedbox" 指一種專門設計用于安全存放重要法律文件、契約（deeds）、遺囑、地契、債券、股票憑證以及其他貴重文件或小件物品的堅固箱子或容器。其核心功能是提供物理安全和保護，防止文件被盜、損壞（如火災、水災）或遺失。

2.詞源與構成： 該詞由 "deed"（契約、法律文件）和 "box"（箱子、容器）組合而成，直譯為“契約箱”或“文件箱”。這直接點明了其主要用途。

3.主要特征與用途：

• 安全性： 傳統 deedbox 通常由堅固的金屬（如鐵、鋼）制成，配備可靠的鎖具（如挂鎖、密碼鎖或更複雜的鎖閉機構），有時甚至具有防火或防撬設計。現代類似産品可能具有更高的防火、防水等級。
• 存放内容： 主要存放具有法律效力或高價值的紙質文件，例如：
  • 不動産契約（房屋、土地的地契）
  • 産權證書
  • 遺囑和遺産文件
  • 保險合同
  • 重要的合同協議
  • 股票、債券等金融憑證
  • 護照、出生證明等個人重要文件
  • 珠寶、現金等小件貴重物品（雖然主要設計是存放文件，但也常被用于此）。
• 應用場景： 常見于家庭、律師事務所、銀行保險庫、企業檔案室等需要長期安全保管關鍵文件的地方。在曆史上，它們是家庭和企業保管重要資産的必備物品。

4.與現代術語的關系：

• 保險箱： "Deedbox" 在功能和目的上與中文常說的"保險箱" 高度重合，尤其是用于存放文件的小型或家用保險箱。可以說，"deedbox" 是保險箱的一種特定類型或曆史稱謂，強調其存放法律文件的核心用途。
• 防火保險箱/文件保險櫃： 更現代的術語是"防火保險箱" 或"文件保險櫃" ，這些術語更明确地強調了其防火功能，并廣泛應用于家庭和辦公室。它們本質上就是現代版的 deedbox。
• 安全保管箱： 銀行提供的"安全保管箱" 服務是 deedbox 功能的延伸和專業化，提供更高級别的安保措施。

"Deedbox" 指一種堅固、帶鎖的箱子，專為安全保管重要的法律文件（尤其是契約、地契）、遺囑、金融憑證及其他貴重物品而設計。它是傳統上對小型保險箱或文件保險櫃的稱呼，核心在于為關鍵文件提供物理保護和安全性。在現代語境中，其功能已廣泛被“保險箱”、“防火保險箱”或“安全保管箱”等術語所涵蓋。

參考資料：

• 牛津英語詞典： 對 "deed" 和 "box" 作為獨立詞條的定義，以及複合詞構成原則的解釋，支持了 "deedbox" 的核心含義。 (可參考牛津詞典官網相關條目)
• 韋氏詞典： 對 "deed" 的定義（強調其為法律文件）和 "box" 的定義，間接支持了複合詞的含義。 (可參考韋氏詞典官網相關條目)
• 曆史文獻與法律文本： 在涉及財産轉讓、遺産管理等曆史或法律背景的文獻中，"deed box" 一詞會被提及，描述用于存放相關契約文書的容器。 (來源：各類曆史檔案記錄、法律文件集)
• 保險箱制造商資料： 許多保險箱制造商的産品曆史或分類中會提及傳統 deedbox 作為其産品的前身或特定類别，強調其用于文件保管的起源。 (來源：如 SentrySafe, Honeywell 等安全存儲設備制造商的官方介紹或曆史頁面)

網絡擴展資料

關于“deedbox”的詳細解釋如下：

1. 基本定義
Deedbox（或寫作 deed box）指一種堅固的、可上鎖的箱子，專門用于存放重要文件（如法律契約、財産契據）、貴重物品或金錢。其核心功能是保障内容物的安全性。

2. 詞源與拼寫

• 單詞由“deed”（契約、法律文件）和“box”（箱子）組成，直接體現用途。
• 拼寫形式包括連寫的“deedbox”和分寫的“deed box”，兩者含義相同。

3. 功能與使用場景

• 法律用途：存放房産契據、遺囑、合同等法律文件（、4、6均提及）。
• 日常防護：也可用于保管珠寶、現金等貴重物品，常見于家庭或辦公場所（提到存放衣物和日用品的示例）。

4. 同義詞與關聯詞

• 同義詞包括strongbox（保險箱）、lockbox（鎖箱），均強調“安全存儲”特性。
• 相關詞如document case（文件匣）、safety deposit box（銀行保管箱）為類似概念。

5. 發音與例句

• 發音：英式 /ˈdiːdbɒks/，美式 /ˈdiːdbɑːks/。
• 例句（來自）：
  "Using deedbox to receive clothing and other articles of daily use is an excellent method."
  （通過契據箱收納衣物等日用品是一種高效方法。）

如果需要更深入的詞源分析或曆史背景，建議結合專業詞典（如牛津法律詞典）進一步查詢。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】