塔克修士（罗宾汉传说中的人物，是罗宾汉的牧师兼管家）
Friar Tuck: Let us open a bottle and do our best to save each other's souls.
僧侣塔克：让我们开一瓶子酒然后拼命互相拯救对方的灵魂吧。
Friar Tuck: Let us open a bottle and do our best to save each other '; s souls.
僧侣塔克：让我们开一瓶子酒然后拼命互相拯救对方的灵魂吧。
There was also a letter that Anselm the clerk carried, which Much, having searched the clerk, handed to friar Tuck to read.
另有一封信，僧侣安沙兰带着，马琪搜这位僧侣时，交给塔克修道士念。
Friar Tuck was a fat, jolly priest. Little John stood more than 7 feet tall and was known for his great skill with a bow and arrow.
塔克修士是个性情开朗的大胖子，小约翰是个身高七英尺的大个子，也是个神箭手。
Friar Tuck是英国中世纪民间传说中罗宾汉故事的核心人物之一，其形象为一名信奉方济各会的托钵修士（friar）。该角色最早可追溯至15世纪英格兰民间戏剧和歌谣传统，其名称"Tuck"源自古英语"tucian"，意为"抚慰"或"照料"，暗示其兼具宗教关怀与世俗智慧的双重特质。
根据剑桥大学中世纪文学研究中心的考证，Friar Tuck的经典形象包含三个关键特征：
大英图书馆现存的1465年《罗宾汉民谣手稿》显示，Friar Tuck最初被称作"Frere Tuk"，在叙事中承担着为绿林好汉施行临终圣事、调解内部矛盾的职能。这种角色设定与中世纪修士担任社区调解人的历史职能相吻合，相关研究可见《中世纪英格兰宗教实践》学术专著。
Friar Tuck 的含义解析如下：
词源与基本定义
"Friar" 源于拉丁语 frater（兄弟），指天主教中依赖施舍生活的男性修士。而 "Tuck" 在中古英语中有「大口吃」或「卷起」之意，与其人物形象相关。组合后，"Friar Tuck" 是一个专有名词，特指英国民间传说中的角色。
角色背景
他是《罗宾汉传说》中的核心人物之一，担任侠盗团的牧师兼管家。其原型可能融合了中世纪修士的特点：既负责宗教仪式，也参与后勤保障（如分配食物）。
人物特点
文化影响
这一角色频繁出现在文学、影视及游戏中（如迪士尼动画《罗宾汉》），成为「亦正亦谐的修士」典型代表，强化了罗宾汉团队的多元性。
扩展说明
与普通修士（monk）不同，friar 更强调游走民间、依赖布施的生活方式，这一设定使 Friar Tuck 能自然地融入侠盗团。
【别人正在浏览】