awning是什麼意思，awning的意思翻譯、用法、同義詞、例句
awning英标
英:/'ˈɔːnɪŋ/ 美:/'ˈɔːnɪŋ/
常用解釋
雨篷
詞性
複數:awnings
類别
GRE
常用詞典
n. 雨篷；[建] 遮陽篷；甲闆等上的天篷
例句
The gaily striped awnings of the market stalls constitute a charming landscape.
市場貨攤上那些色彩鮮豔的條紋布遮陽篷構成了一道迷人的風景。
The flowerpot on the balcony was so close to the edge that it accidentally fell on the awning.
陽台上的花盆離邊緣太近了，不小心掉到了雨篷上。
Fortunately, I have installed an awning on my balcony, otherwise the clothes I just washed will be wet by the rain.
幸好我的陽台安裝了遮雨蓬，要不然剛洗的衣服就會被雨打濕了。
The striped awnings of the market stalls made an attractive scene.
市場攤位的條紋雨篷形成一片吸引人的景象
He hears it bursting over the awning.
他聽到雨啪啪地落在雨篷上。
Photo 305: Awning at high structure channel.
圖305：高架人行平台的遮陽棚。
My girlfriend has a blue awning on her house.
我的女友的房子上有一頂藍色的雨篷。
There are thousands of awning on the sea beach.
沙灘上有許多遮陽篷。
R: you can park your bicycle under the awning in the back lot.
登記員：你可以将自行車停放在後院車棚内。
專業解析
awning 是一個名詞，指一種通常由帆布或其他耐候性織物制成的遮陽篷。它安裝在建築物（如商店、住宅、窗戶或門）的外牆上，或者交通工具（如船隻、露營車）上，其主要功能是提供遮陽、擋雨或防塵的保護。
詳細解釋
-
結構與功能：
- awning 通常由輕質但堅固的框架（金屬或木質）支撐，框架一端固定在建築物或車體上，另一端（通常是前端）可以伸展出去，形成一個傾斜或水平的覆蓋面。覆蓋在框架上的織物（稱為篷布）是其核心部分。
- 其主要目的是在入口、窗戶、露台、甲闆或人行道區域上方創造一個遮蔽空間，保護下方區域免受強烈陽光直射、雨水淋濕或落塵的影響，提高戶外空間的舒適度和可用性。在商業環境中，它也有吸引注意力和美化建築外觀的作用。
-
關鍵特征：
- 可伸展性：許多 awnings 設計為可伸縮的（retractable awning），可以根據天氣情況或需要手動或電動展開或收起。固定式 awnings 則始終處于展開狀态。
- 依附性：它通常需要依附于一個主體結構（牆、屋頂邊緣、車體），而不是獨立存在的（獨立結構通常稱為 canopy 或 pergola）。
- 材質：篷布材質需具備防水、防紫外線、防黴等特性，常見的有丙烯酸纖維（如 Sunbrella）、聚酯纖維塗層織物（PVC）、帆布等。
-
應用場景：
- 住宅：安裝在窗戶上方阻擋陽光進入室内降低溫度，覆蓋露台或門廊創造戶外休閑區。
- 商業：商店門頭的遮陽篷（常帶有品牌标識），餐廳戶外用餐區的頂棚，酒店入口。
- 交通：船隻（船尾或側舷的遮陽篷），房車/露營車（拓展生活區的遮陽篷）。
- 公共設施：公交站台、售票亭等。
-
與相關詞的區别：
- Canopy：常指更大、更永久性或半永久性的頂棚結構，可以是獨立的（如帶柱子的雨棚），也可以是依附的，材質可能更堅固（如金屬、玻璃、硬質塑料），覆蓋範圍通常更大。Awning 更側重于由柔性織物制成、可伸縮或輕便的遮陽篷。
- Tent：指獨立的、可拆卸的臨時住所或遮蔽結構，通常需要樁和繩索固定，覆蓋空間更封閉。
- Tarp (Tarpaulin)：指一大塊厚重的防水布，用途廣泛（如覆蓋貨物、臨時遮蔽），但通常沒有固定的框架結構，也不是專指固定在建築上的遮陽篷。
來源參考
- 釋義核心參考自《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和 《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 對 "awning" 的定義。
- 功能與結構描述綜合了建築與家居設計領域的通用知識，如《建築圖文百科》等資料中關于建築附屬構件的介紹。
- 材質與應用場景信息參考了專業遮陽篷制造商（如 Sunbrella 官網、專業遮陽産品手冊）的常見産品說明。
網絡擴展資料
awning 是英語中的名詞，指用于遮擋陽光或雨水的可移動或固定遮蔽物。以下是詳細解釋：
詞義與用法
- 核心含義：指由帆布、塑料或其他材料制成的遮篷或雨篷，通常安裝在門窗、甲闆、露台等上方，用于遮陽避雨。
- 複數形式：awnings（如：沙灘上的遮陽篷群）。
- 常見搭配：under an awning（在遮篷下）、canvas awning（帆布遮篷）、retractable awning（可伸縮遮篷）等。
詞源與演變
- 詞源：最早記錄于17世紀，由英國探險家約翰·史密斯（John Smith）使用，可能源自中古法語 auvent（遮蔽物），但具體來源仍有争議。
例句與場景
- 遮陽功能：
"The café tables were shaded by colorful awnings."（咖啡館的桌子被彩色遮陽篷遮擋着。）
- 擋雨用途：
"She installed an awning above the doorway to protect visitors from rain."（她在門口安裝了雨篷，為訪客擋雨。）
- 文學作品中的描述：
"He stepped out from beneath the awning, searching his coat pocket."（他離開遮陽篷，手伸進大衣口袋摸索。）
擴展知識
- 材質與類型：現代遮篷多采用防水帆布或合成材料，部分可電動伸縮。
- 文化場景：常見于地中海風格建築、露天餐廳或海濱度假區。
如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如牛津詞典）或建築類文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
