freeborn是什麼意思，freeborn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

freeborn英标

英:/'ˈfriːbɔːn/ 美:/'ˈfriːbɔːrn/

adj. 生而自由的；自由民的

n. (Freeborn)人名；(英)弗裡伯恩

Only freeborn male citizens could take part in the Olympic Games.

唯有出生于自由民的男性方可參加奧運會比賽。

Until the last of my days, my proudest boast will ever be that I was the wife of Freeborn John Lilburne.

這輩子，直到死，我最大的驕傲一直都會是，我是自由人約翰·利爾本的妻子。

There is this real fear that large standing armies could ultimately compromise the rights of freeborn Englishmen.

他們所真正擔心的是大量常備軍，可能最終會危及到“生而自由”的英國人的權利。

Both live amid the same flocks and lie on the same ground till the freeborn are distinguished by age and recognized by merit.

他們共同生活，在同樣的環境中成長，直到主人家的孩子因年歲而顯示出區别，因功績而受認可。

Stuart Freeborn and his crew built the mouth and tentacles, complete with a hydraulic system that would move the grasping tentacles around.

斯圖亞特·弗裡伯恩及其團隊制作了嘴和觸須，再用液壓系統實現觸手的移動。

freeborn（形容詞）指“生而自由的；非奴隸或農奴出身的”，強調個體從出生起就享有自由身份，與通過贖買、釋放或法律途徑獲得自由的“freedman”（被釋奴）形成核心區别。該詞承載深厚的曆史與法律内涵，主要應用于以下語境：

源自古英語 frēoboren，由 frēo（自由的）與 boren（出生）複合而成。其本質含義指因出生而自然獲得自由身份，無需經曆從奴役狀态解脫的過程。在羅馬法及歐洲封建社會中，該身份直接決定個人的法律權利與社會地位。

來源：Oxford English Dictionary, "freeborn" 詞條釋義（www.oed.com/view/Entry/74403）

在羅馬共和國與帝國時期，“ingenui”（拉丁語，對應 freeborn）特指出生時父母均為自由人的公民。他們享有完整法律權利（如投票權、擔任公職權、財産權），區别于被釋奴（libertini）及其後代（通常需隔代才獲完整權利）。該身份是參與政治生活的基礎。

來源：Britannica, "Roman Citizenship"（www.britannica.com/topic/Roman-citizenship）

在封建制度下，freeborn 人群免除對領主的強制性勞役義務（如農奴需承擔的徭役），可自由遷徙、選擇職業并保有土地繼承權。英格蘭普通法明确将“生而自由”視為對抗領主壓迫的法律依據，例如 13 世紀《大憲章》隱含對自由人權利的保障。

來源：Pollock, F. & Maitland, F.W., The History of English Law Before the Time of Edward I（劍橋大學出版社）

當代用法多具象征意義，強調天賦自由與尊嚴。例如彌爾頓在《為英國人民聲辯》中以“freeborn people”呼籲公民抵抗專制；美國革命時期文獻亦用此詞宣示殖民地民衆的天然權利，對抗英國“奴役”。

來源：Merriam-Webster, "freeborn" 用法示例（www.merriam-webster.com/dictionary/freeborn）

“freeborn”是一個英語詞彙，具有以下多層面的含義和背景：

該詞為形容詞，表示“生而自由的”或“非奴隸/農奴出身”。具體指個體從出生起即享有自由身份，而非通過解放獲得自由。例如，在古希臘，隻有freeborn男性才能參與奧運會（參考的例句）。

在古羅馬和歐洲封建社會中，自由民（freeborn）與奴隸、農奴形成對比，享有法律權利和社會地位。例如，隻有自由民可參與政治活動或特定社會儀式。

在文學作品中，該詞常被用來象征天然的自由狀态。例如：“He was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.”（例句），強調不受世俗束縛的自由精神。

“freeborn”既是一個描述身份的曆史性詞彙，也具有姓氏文化意義，其核心始終圍繞“與生俱來的自由”展開。如需更多例句或用法細節，可參考歐路詞典或海詞詞典的權威解析。