Franz是什麼意思，Franz的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 弗朗茨（Francis Ferdinand的德文名）

After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.

上完學後，戈爾德施密特成了作曲家弗朗茲·施雷克的弟子。

The version in use today was also adapted by German Franz Eckert to fit a Western scale.

今天使用的版本也被德國的弗朗茲·埃克特改編成符合西方标準的版本。

I shall not scold you, little Franz.

我不批評你，小弗朗茨。

What are we to say to this? asked Franz.

“這件事你說怎麼辦才好呢？”弗蘭茲問道。

The Trial by Franz Kafka - Download PDF or EXE.

審判(弗蘭茲·卡夫卡)-下載。

franz liszt

弗朗茲·李斯特（匈牙利作曲家）

Franz是一個源于德語的男性名字，是德語中“Francis”或“Frank”的變體，其含義與“自由人”（Frank）或“法國人”（Frenchman）相關。以下是該詞的詳細解釋：

名字起源與詞源
Franz源自日耳曼語族，最早可追溯至中世紀歐洲。在古德語中，“Franko”指代法蘭克人（Frank），這一族群在羅馬帝國時期建立了法蘭克王國，名字因此衍生出“自由”或“勇敢”的象征意義。現代德語中，Franz常作為正式名，昵稱形式為“Franzi”或“Franzl”。
曆史與文化中的代表人物
- 弗朗茨·約瑟夫一世（Franz Joseph I）：奧匈帝國皇帝（1848–1916），其統治時期深刻影響了中歐政治格局。
- 弗朗茨·舒伯特（Franz Schubert）：19世紀奧地利作曲家，代表作包括《未完成交響曲》和藝術歌曲集《冬之旅》。
- 弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka）：20世紀德語文學巨匠，小說《變形記》和《審判》被譽為現代主義文學經典。
現代語境中的使用
在流行文化中，Franz也出現在虛構作品中。例如，日本漫畫《進擊的巨人》中的角色Franz·基爾希斯坦（Franz Kefka），其名字呼應了德語文化背景設定。此外，Franz在德語區仍為常見姓氏，尤其在奧地利和德國南部。

參考來源：

Franz是一個源自歐洲的男性名字，其含義和用法在不同語言文化中有所差異，以下是綜合解釋：

詞源與含義
- 主要來源于拉丁語和古德語，是Francis的變體形式。原始含義為"法國人"或"自由的男子"，在德語中也有"自由人"的引申義。
- 作為Frank（古德語人名）的德語形式，常與"自由"概念關聯。
語言變體與使用
- 德語：最常見使用地區，發音為[fraːnt͡s]，對應中文音譯"弗蘭茲"或"弗朗茲"。知名人物包括足球運動員貝肯鮑爾（Franz Beckenbauer）。
- 法語/拉丁語：變體形式為Frans，常用于北歐國家。
文化名人代表
- 作家弗蘭茨·卡夫卡（Franz Kafka），代表作《審判》《城堡》。
- 曆史人物弗朗茨·斐迪南大公（Franz Ferdinand），其遇刺事件引發第一次世界大戰。
文學應用實例
- 都德《最後一課》中角色"小弗朗士"（Petit Franz），展現法語語境下的使用。

該名字在德語區仍保持流行，2024年起名數據顯示其寓意包含獨立、自由等特質。發音需注意德語中"z"發[ts]音，與英語發音差異較大。