fortunate是什麼意思，fortunate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fortunate英标

英:/'ˈfɔːtʃənət/ 美:/'ˈfɔːrtʃənət/

常用解釋

幸運的

詞性

比較級:more fortunate 最高級:most fortunate

類别

高中,CET4,CET6,考研,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

fortunate 是一個形容詞，主要含義為“幸運的；交好運的；吉利的”。它描述的是某人或某事因為運氣好而獲得了有利的結果或避免了不利的情況。

1. 核心釋義與用法：

   • 指由于好運或機遇而獲益或成功。例如：

     She wasfortunate to find a job so quickly after graduation. (她畢業後很幸運地很快就找到了工作。) It wasfortunate that the fire was discovered early. (幸運的是火被及早發現了。)

   • 指擁有財富或舒適生活（常與物質條件相關）。例如：

     They are afortunate family, living in a large house with beautiful views. (他們是個幸運的家庭，住在一所擁有美麗景色的大房子裡。)

   • 指帶來好運或有利結果的（形容事物）。例如：

     This has been afortunate year for our business. (對我們公司來說，這是幸運的一年。)

2. 詞源與相關詞：

   • fortunate 源自拉丁語 fortunatus，意為“由命運女神眷顧的”或“繁榮的”。其詞根 fortuna 即指“命運”或“運氣”。
   • 同源詞：
     • fortune (n.): 運氣，命運；大筆財富。
     • fortunately (adv.): 幸運地，幸虧。
     • unfortunate (adj.): 不幸的。
   • 常用搭配： be fortunate in (在…方面幸運), be fortunate to do sth (很幸運做某事), consider oneself fortunate (認為自己幸運)。

3. 與 lucky 的細微區别：

   • 雖然fortunate 和lucky 常可互換，表示“幸運的”，但fortunate 有時被認為更正式，且更側重于重大事件或長期狀況帶來的好運，暗示一種更持久或更值得感激的幸運狀态。Lucky 則可能更口語化，有時用于描述更偶然或瞬間的運氣。例如：

     He wasfortunate to survive the accident. (他在事故中幸存下來真是萬幸。) - 強調重大事件的結果。 I waslucky to catch the last bus. (我趕上了末班車真走運。) - 強調偶然的運氣。

4. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞： lucky, blessed, favored, prosperous, successful (在財富意義上)。
   • 反義詞： unfortunate, unlucky, hapless, ill-fated, cursed。

總結來說，“fortunate” 的核心含義是因好運而獲得益處、成功或舒適的生活狀态，常用于表達對積極結果的感激之情。

參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary)
• 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)

(由于未搜索到有效網頁鍊接，以上引用标注的是公認權威的英語詞典名稱作為參考來源。)

網絡擴展資料

fortunate 詳細解析

一、核心定義

fortunate 是形容詞，意為“幸運的；僥幸的”，用于描述因好運或有利條件而獲得積極結果的狀态。其核心含義包括：

• 運氣帶來的好處：強調因偶然或外部條件獲得成功或避免不幸。
  • 例：He was extremely fortunate to survive the accident.（他非常幸運地在事故中幸存）。
• 有利的境遇：指事物本身具有帶來好運的特質。
  • 例：A most fortunate match for our daughter.（對我們女兒來說非常幸運的婚事）。

二、詞源與詞性

• 詞源：源自拉丁語 fortuna（命運、財富），由 fors（運氣）演變而來，最初指“受命運眷顧”。
• 詞性變化：
  • 副詞：fortunately（幸運地），例：Fortunately, the meeting hadn’t started.（幸運的是會議尚未開始）。
  • 名詞：fortune（運氣；財富），例：She inherited a large fortune.（她繼承了一大筆財富）。
  • 反義詞：unfortunate（不幸的）。
• 發音：英式 /ˈfɔːtʃənət/，美式 /ˈfɔːrtʃənət/。

三、高頻搭配與用法

• 常見結構：
  • be fortunate to do sth：因幸運而得以做某事。
    • 例：I consider myself fortunate to have had such a good education.（我認為自己有幸接受良好教育）。
  • be fortunate in sth：在某方面幸運。
    • 例：She was fortunate in her choice of friends.（她在擇友方面很幸運）。
• 固定短語：
  • count oneself fortunate（自認幸運）：He counted himself fortunate to escape unharmed.（他慶幸自己安然逃脫）。
  • the fortunate few（少數幸運者）：指因特權或機遇獲得優勢的群體。

四、近義詞辨析

五、常見錯誤與考試重點

• 混淆詞性：誤将 fortunate 作副詞使用。
  • 錯誤：He ran fortunate fast. → 正确：He ran fortunately fast. 。
• 搭配錯誤：
  • 錯誤：She is fortunate for her talent. → 正确：She is fortunate in her talent. 。
• 語義混淆：fortunate 與 successful 的區别。
  • fortunate 強調運氣，successful 強調努力或能力。例：He was successful due to hard work, not just fortunate.（他成功靠努力，而非僅運氣）。

六、文化拓展與應用

• 文學場景：常被用于表達角色命運的轉折，例如：“They were fortunate enough to escape the war-torn city.”（他們幸運地逃離了飽受戰争摧殘的城市）。
• 社會議題：在讨論社會不平等時，the fortunate 可指代資源優渥的群體，如：The fortunate should help the less privileged.（幸運者應幫助弱勢群體）。
• 考試高頻：在雅思、托福寫作中，fortunate 常用于表達對比或感恩，例如：While some are born fortunate, others must create their own opportunities.（有人天生幸運，有人則需自創機遇）。

七、實用例句精選

• 環境議題：
  We are fortunate to have clean air and water in this region.（我們很幸運擁有潔淨的空氣和水）。
• 個人經曆：
  She was fortunate enough to travel the world as a lecturer.（她有幸以講師身份周遊世界）。
• 科技領域：
  The team was fortunate to secure funding for their innovative project.（團隊幸運地為創新項目争取到資金）。

如需進一步練習，可嘗試用 fortunate 替換以下句子中的近義詞：

• It was lucky that the storm missed our town. → It was fortunate that... 。

别人正在浏覽的英文單詞...

globedeep downentitlelassobeancurdophthalmologylaminaelushermanufactorypropargylsemioticstatementsapparent powerforever and everfruit juicekeyboard layoutlodging resistanceprobe methodremove fromsquint ataforethoughtastrionicsbackordersberthadestrierfenoprofenhomosynapsislacmangalsilatranes