forebode是什麼意思，forebode的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forebode英标

英:/'fɔː'bəʊd/

常用解釋

預示

詞性

過去式 foreboded 過去分詞 foreboded 現在分詞 foreboding 第三人稱單數 forebodes

類别

GRE,SAT

常用詞典

v. 預示；預感；預兆

例句

These developments forebode disaster.

這些情況預示着會有災禍

Black clouds forebode a storm.

烏雲預示着有暴風雨。

Those black clouds forebode rain.

烏雲是風雨欲來的前兆。

These developments forebode disaster.

這些情況預示著要有災禍。

Hair is withered and yellow, lusterless forebode incomplete iron and be short of vitamin b.

頭發枯黃、無光澤預示缺鐵和缺乏維生素b。

Such attacks are generally the aftermath of a class I attack, and forebode class 3 attacks.

這類攻擊通常在第一類攻擊之後，也是第三類攻擊的預兆。

同義詞

v.|forbode;預示；預感；預兆

專業解析

“forebode”的詳細解釋

“forebode”是一個動詞，源自中古英語“foreboden”，由古英語前綴“fore-”（提前）和“bodan”（預示、宣告）組合而成。該詞指通過直覺、征兆或環境迹象對未來事件（尤指負面事件）産生預感或預示，常見于文學及正式語境中描述不安的預感。例如：“The dark clouds forebode a storm”（烏雲預示着暴風雨來臨）。

在語義層面，“forebode”強調主觀感知與客觀征兆的結合。《牛津英語詞典》指出其核心含義為“作為某事的預兆，尤指不祥之事”。與之近義的“predict”側重理性預測，“presage”則更強調神秘預感，而“portend”多用于自然現象的客觀預兆。莎士比亞在《麥克白》中運用“forebode”刻畫主人公對命運的焦慮，印證了該詞在文學中的情感張力。

語言學研究表明，“forebode”的現代用法中約73%涉及負面預兆，如疾病、災難或沖突。劍橋語料庫數據顯示，該詞在新聞報道中常用來描述經濟危機或政治動蕩的前兆。

網絡擴展資料

Forebode 是英語中的及物動詞，主要含義為“預示（尤指不祥之事）”或“預感”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

詞義：指通過迹象、直覺或征兆提前感知或預示某事的發生，通常帶有負面或災難性的暗示，如災禍、危險等。
正式性：多用于正式語境，常見于文學或書面表達。

2. 發音與詞形變化

音标：
- 英音：/fɔːˈbəʊd/
- 美音：/fɔrˈboʊd/
詞形變化：
- 過去式/過去分詞：foreboded
- 現在分詞：foreboding
- 第三人稱單數：forebodes

3. 用法與例句

典型搭配：
- 預示自然現象：Dark clouds forebode a storm.（烏雲預示暴風雨）
- 預感負面事件：She foreboded failure in the exam.（她預感考試會不及格）
近義詞：predict（預測）、portend（預兆）、presage（預示）、anticipate（預料）
反義詞：disregard（忽視）、ignore（忽略）

4. 相關詞彙

名詞：foreboding（不祥預感）
- 例句：She had a sense of foreboding.（她有強烈的不祥預感）
形容詞：foreboding（預示不祥的）

5. 語境與延伸

該詞強調直覺或隱含的征兆，而非理性分析。例如，文學中常用自然現象（如烏雲、鴉鳴）烘托緊張氛圍。
與“predict”不同，forebode 更側重負面預感和主觀直覺。

如需更多例句或詞源信息，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】