in the act of是什麼意思，in the act of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

正在做…時

He was caught in the act of stealing a car.

他偷汽車時被當場逮個正着。

The men were caught in the act of digging up buried explosives.

這些人在挖掩埋起來的炸藥時被逮了個正着。

Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.

當尼爾走到他身後時，肯正在付賬單。

He was nabbed in the act of stealing.

他偷東西時當場被捉住了。

The thief was detected in the act of stealing.

那小偷正在行竊時被當場發現。

“in the act of” 是一個英語短語，其核心含義是“正在做某事的過程中，尤指被當場發現”。以下是詳細解析：

字面結構：由介詞短語 “in the act” 和 “of + 動名詞” 組成，字面可理解為“處于某個行為的行動中”。
實際用法：強調動作發生的即時性，常指某人正在做某事時被目睹或發現，尤其是涉及秘密、錯誤或非法行為時。例如：

The thief was caughtin the act of stealing.
（小偷在行竊時被當場抓住。）

被當場發現：多用于被動語态，描述某人正在實施某行為時被抓住或揭露。

They were photographedin the act of vandalizing the building.
（他們破壞建築物時被拍了下來。）
強調動作進行中：即使未被發現，也可單純表示“正在做某事”。

She pausedin the act of pouring tea.
（她倒茶時停頓了一下。）

vs. "in the process of"
後者更中性，強調過程的持續性，不隱含“被發現”的意味：

We arein the process of renovating the house.
（我們正在翻新房子。）
vs. "while doing"
“while doing” 僅表示時間上的同時性，不強調“被目睹”的戲劇性。

語法結構：必須接動名詞（verb-ing），不可接名詞或不定式。
- ❌ 錯誤：in the act of steal
- ✅ 正确：in the act of stealing
情感色彩：常用于負面或意外場景（如犯罪、失誤），但也可中性使用。

該短語生動描繪了動作發生的瞬間性，尤其適合描述被目睹或具有沖突性的場景。使用時需注意搭配動名詞及語境適配性。

單詞"in the act of"是一個介詞短語，常常用在描述某人或某事物正在進行中的狀态。它可以用來描述任何正在進行中的行動或活動，并強調行動或活動正在發生的過程中。

The thief was caught in the act of stealing the jewels. (小偷在偷竊珠寶的過程中被抓住了。)
She was photographed in the act of singing her new song. (她在唱新歌的時候被拍照了。)
The police officer arrived in the act of arresting the suspect. (警察在逮捕嫌疑人的過程中到達了。)

"in the act of"常常用在進行時态中，表示一個正在進行中的行動或活動。它可以用來描述任何正在進行中的行動或活動，并強調行動或活動正在發生的過程中。這個短語常常用于描述某人或某事物正在發生的情況，例如犯罪、表演、工作等等。

"in the act of"的意思是某人或某事物正在進行中，它強調的是一個行動或活動正在發生的過程中。這個短語通常用于描述某人或某事物正在進行中的情況，并強調這個狀态正在發生的過程中。

"in the process of"，"in the middle of"，"while"

"not in the act of"，"not in the process of"

【别人正在浏覽】