flump是什麼意思，flump的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flump英标

英:/'flʌmp/ 美:/'flʌmp/

詞性

過去式 flumped 過去分詞 flumped 現在分詞 flumping 第三人稱單數 flumps

常用詞典

同義詞

專業解析

"flump"是一個多用途的拟聲詞，在英語中主要作為動詞和名詞使用。其核心含義與「沉重地落下」相關，具有以下兩種常見釋義：

1. 動詞用法

   表示物體因失去支撐或突然釋放而發出沉悶聲響的墜落動作。例如："She flumped onto the sofa after work"（她下班後重重地癱坐在沙發上）。牛津英語詞典指出該詞最早記錄于17世紀，模拟物體撞擊軟墊表面時的聲響。

2. 名詞用法

   描述物體墜落時産生的低沉聲響或笨重物體的墜落狀态。劍橋詞典收錄的例句如："The book fell with a flump"（書本砰的一聲掉落），生動傳達出書本墜落的重量感和聲音特質。

詞源學顯示，"flump"屬于英語拟聲構詞法的典型産物，通過輔音組合/fl/和/mp/模仿撞擊聲與空氣壓縮聲。柯林斯詞典特别強調其在英式英語中的使用頻率高于美式英語，常出現在口語化表達場景。現代語境中，該詞在兒童文學和喜劇台詞中出現頻率較高，例如《小熊維尼》系列作品中多次用"flump"描述角色跌坐的滑稽動作。

網絡擴展資料

“flump”是一個英語拟聲詞，既可作名詞也可作動詞使用，具體解釋如下：

詞性及發音

• 音标：英 [flʌmp] / 美 [flʌmp]（英美發音一緻）
• 詞性：
  • 名詞：表示物體沉重落下的聲音，即“砰然聲”或“重落”。
  • 動詞：描述物體或人突然、笨重地落下或倒下的動作，既可用作及物動詞（vt.）也可作不及物動詞（vi.）。

動詞用法

1. 基本含義：

   • 指物體或人因重力作用發出沉悶響聲的跌落或倒下，如：
     • He flumped down into his chair with a sigh.（他歎了口氣，重重地癱坐在椅子上。）
     • Ellie flumped her hands down on her sewing.（埃利砰地把雙手壓在針線活上。）

2. 時态變化：

   • 過去式/過去分詞：flumped
   • 現在分詞：flumping
   • 第三人稱單數：flumps

3. 同義詞：

   • plank, plonk, plop, plump（均有“沉重放置/落下”的拟聲含義）。

使用場景

多用于口語或文學描寫中，強調動作的突然性和聲音的沉悶感。例如描述書本掉落、人癱坐、重物撞擊桌面等場景，帶有一定幽默或誇張色彩。

别人正在浏覽的英文單詞...

pencil boxmelonyumfunkypogo stick jumpingamateurscontravarianceoccurrencesportabilitytetterunharmedUranusBritish Columbiacomputers in Chinadie a natural deathhigh molecularin a mosine waveautotillybursiconDysideidaeendostomiumequisetineaefuelizergelationgrahamiteguncottonjalousieslangurantisera