yum是什麼意思，yum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

yum英标

英:/'jʌm/ 美:/'jʌm/

常用詞典

例句

專業解析

"Yum" 是一個非正式的英語感歎詞，主要用于表達對食物或飲料味道的強烈喜愛、享受和愉悅感。它傳遞的是一種積極的、通常是即時的感官反應，尤其強調味覺上的滿足。

其詳細含義和用法包括：

1. 表達美味與享受：這是 "yum" 最核心的含義。當人們吃到或喝到非常美味、令人愉悅的東西時，會脫口而出 "Yum!" 來表示贊賞和滿足感。它比簡單的 "good" 或 "nice" 更具情感色彩和口語化，常帶有一種本能的、孩童般的欣喜感。來源：牛津詞典 "Yum" 詞條 (Oxford Learner's Dictionaries)。
2. 表示渴望或期待：有時 "yum" 也用于看到或聞到誘人食物時，表達一種強烈的想吃或喝的欲望，即使還沒有真正品嘗。例如，看到剛出爐的蛋糕圖片可能會說 "Yum, that looks delicious!"。來源：韋氏詞典 "Yum" 詞條 (Merriam-Webster Dictionary)。
3. 非正式與口語化："Yum" 屬于非常口語化、非正式的詞彙，常見于日常對話、社交媒體、廣告文案（尤其是針對兒童或輕松氛圍的食品廣告）以及非正式的書面交流中。在正式寫作或場合中很少使用。來源：劍橋詞典 "Yum" 詞條 (Cambridge Dictionary)。
4. 常與 "yummy" 關聯："Yum" 是形容詞 "yummy" (美味的) 的感歎詞形式。兩者都用于描述食物美味可口，但 "yum" 更側重于品嘗時或看到誘人食物時的即時反應和感歎。來源：柯林斯詞典 "Yum" 詞條 (Collins Dictionary)。
5. 文化中的使用："Yum" 因其簡單、生動且富有感染力，在全球英語文化中被廣泛接受和使用，尤其在與食物分享、點評相關的場景（如美食博客、評論、朋友聚餐）中非常常見。它有時也與兒童語言相關聯，但成年人也普遍使用。來源：語言學相關文獻及語料庫分析（如通過語言學研究數據庫 JSTOR 可查證其普遍用法）。

簡而言之，"yum" 是一個充滿感情色彩的感歎詞，專門用來表達對食物或飲料味道的喜愛、享受和渴望，是日常生活中贊美美食最常用、最直接的口語表達之一。

網絡擴展資料

單詞yum 的詳細解釋：

一、基礎詞性與核心釋義

• 感歎詞（int.）

  • 基本含義：表示對食物或氣味的贊美，譯為“真好吃！”“好香啊！”，常用于口語中表達愉悅的味覺體驗（例：Yum! Escargot! 好吃的法式蝸牛！）。
  • 語氣延伸：
    • 可疊用yum yum 加強語氣（例：The panda eats bamboo. Chomp, chomp, chew, yum my bamboo.）。
    • 俚語中可表達對某事物的喜愛（如：That car is yum! 這車真酷！）。

• 名詞（n.）

  • 人名/品牌名：作為專有名詞時，指美國餐飲集團Yum! Brands（旗下擁有肯德基、必勝客等品牌），例如：RFC, a division of Yum! Brands, launched a chicken sandwich. 。

二、發音與用法擴展

• 音标：英式/jʌm/，美式/jʌm/，發音短促且輕快。
• 常見搭配：
  • yum yum：強調美味（例：Sounds yum yum. I'll have two orders. 聽起來很好吃，我要點兩份）。
  • Don’t yuck my yum：俚語，意為“别用你的負面情緒破壞我的享受”（例：Don’t yuck my yum with your bad mood.）。

三、文化與社會應用

• 餐飲場景：

  • 常用于描述菜肴的吸引力（例：Tom yum is characterized by its distinct hot and sour flavors. 冬陰湯以酸辣味著稱）。
  • 快餐營銷中高頻出現（如肯德基廣告語 Finger lickin’ good! Yum!）。

• 俚語與網絡文化：

  • 在社交媒體中，yum 可表達對非食物事物的喜愛（如穿搭、風景）。
  • Yum vs. Yuck：形成對比，用于表達個人偏好（例：I’m not gonna let you guys yuck my yum. 我不會讓你們破壞我的好心情）。

四、例句解析

• 直接贊美食物：
  • Oh, well, there's a tasty morsel. Yum, yum.（真是美味的一道菜，好吃好吃）。
• 品牌關聯：
  • Yum Brands Inc. owns Taco Bell and Pizza Hut.（百勝集團擁有塔可鐘和必勝客）。
• 情感表達：
  • This compendium became the first volume of 9 Yum Jen Ging.（彙編成為首卷《蔭仁靜》），此處可能為音譯名，非直接關聯詞義。

五、總結

yum 主要作為感歎詞使用，聚焦于味覺享受的即時表達，兼具趣味性與情感色彩。其延伸用法涉及品牌命名、俚語互動，體現了語言在日常生活與商業文化中的靈活性。需結合語境區分其含義，尤其在專有名詞（如Yum! Brands）與日常口語中的差異。

參考資料：

• 關于發音與基礎釋義：
• 例句與俚語用法：
• 品牌相關示例：

别人正在浏覽的英文單詞...

usuallyWellingtonownershipdoggeddolorousdispiritedGerdahirelingMushtaqreemergenceslaughterertamestTracydaily specialsdo harmhumorous storyin Chineseprocurement costsecurities dealerswitching power supplyadnicbarbarizecounterculturedibekacindihydrostreptomycinencephalizationepictesisgigaohmheavinessLeptinidae