floorwalker是什麼意思，floorwalker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

floorwalker英标

英:/''flɔːwɔːkə/

n. （百貨商店的）鋪面巡視員

You had lost your cars and your men as a floorwalker loses the stock of his department in a fire.

你失掉了幾輛救護車和人員，好比一個百貨店的鋪面巡視員，在火災中損失了他那一部門的貨色。

Province labor ensures hall floorwalker Zhang Deyou to moderate, office grows Jiao Xuebai to make important speech.

省勞動保障廳巡視員張德佑主持會議，廳長矯學柏作重要講話。

“floorwalker”是源自19世紀至20世紀中期美式英語的複合詞，指大型百貨公司或零售商店中負責巡視樓層的管理人員。該職位的主要職責包括監督員工工作狀态、協助顧客解決購物問題、維護賣場秩序以及處理突發情況（如失竊或糾紛）。

根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）記載，該詞由“floor”（樓層）和“walker”（行走者）組合而成，生動描述了管理者通過走動巡查的工作方式。在美國勞工統計局的曆史檔案中，該職位曾屬于中高層管理人員，需要具備豐富的零售經驗與人際溝通能力。

現代零售業中，隨着監控技術和部門分工的細化，傳統“floorwalker”的職能已分化為保安主管、客戶服務經理和運營督導等不同崗位。不過在英國部分老牌百貨公司（如哈羅德百貨），仍保留着類似職位的傳承。

該詞在《劍橋商務英語詞典》中被标注為“過時用語”，但在描述零售業發展史的文獻中仍頻繁出現，例如約翰·霍普金斯大學出版社的《美國百貨公司演變史》就詳細論述了floorwalker在消費文化中的曆史地位。

“floorwalker”是一個英語名詞，主要用于美式英語，指百貨商店中負責巡視、監督員工服務并協助處理顧客問題的職位。以下是詳細解析：

基本定義
該詞指“（百貨商店的）鋪面巡視員”，主要職責包括監督銷售人員、維護賣場秩序、解決顧客咨詢或投訴等。在英式英語中，對應的表達是“shopwalker”。
詞源與發音
- 詞源：由“floor”（樓層/賣場）和“walker”（行走者）組合而成，字面意為“在賣場中巡視的人”。
- 發音：英式音标為/ˈflɔːwɔːkə/，美式音标為/ˈfloʊrˌwɔːkər/。
職責與場景
該職位常見于傳統大型百貨公司，需具備較強的溝通能力和服務意識。例如，卓别林1916年的電影《百貨店巡視員》（The Floorwalker）曾以幽默方式呈現這一角色。
相關詞彙擴展
- 近義詞：shopwalker（英式）、supervisor（通用）。
- 關聯詞：floorward（朝地闆方向）、white-collar（白領職員）。

若需進一步了解該詞的曆史背景或文化引用，可參考電影資料或零售行業文獻。