flightiest是什麼意思，flightiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 輕浮的；輕狂的；心情浮動的 (flighty的變形)

"Flightiest" 是形容詞 "flighty" 的最高級形式。它的核心含義描述了一種反複無常、善變、輕浮或不負責任的性格或行為特質，尤其指容易心血來潮改變想法、興趣、計劃或忠誠度，缺乏穩定性和深度思考。

以下是其詳細解釋：

核心含義：反複無常與善變
- "Flightiest" 形容一個人或事物（有時也用于動物，指易受驚）處于最不穩定、最不可預測的狀态。
- 它強調一種輕率的、沖動的傾向，注意力或興趣點極其容易轉移，難以專注或堅持。例如：
  - She was known as theflightiest of the sisters, constantly changing her mind about careers and relationships. (她被認為是姐妹中最善變的一個，不斷改變對職業和感情的看法。)
  - Hisflightiest ideas often led to abandoned projects. (他最心血來潮的想法常常導緻項目半途而廢。)
隱含特質：輕浮與不負責任
- 這個詞通常帶有輕微的貶義，暗示了缺乏嚴肅性、深度或責任感。
- 它描述的是一種表面化的、可能顯得膚淺或不靠譜的行為模式。例如：
  - The critics dismissed her as theflightiest socialite, more interested in parties than philanthropy. (評論家們認為她是最輕浮的社交名媛，對派對比慈善更感興趣。)
  - We need reliable staff, not theflightiest candidates who might quit on a whim. (我們需要可靠的員工，而不是那些可能一時興起就辭職的最不靠譜的候選人。)
與“Flight”的聯繫
- 這個詞源自動詞 "fly" (飛) 和名詞 "flight" (飛行；逃跑)。其意象暗示了像鳥一樣輕易飛走、難以捕捉或控制的狀态，或者像逃跑一樣缺乏擔當。

總結來說，"flightiest" 描述的是一個人或事物在穩定性、專注度和責任感方面處于最不可靠、最易變、最輕浮的狀态。

引用參考來源：

牛津詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "flighty" (其最高級為 "flightiest") 定義為 "Fickle and irresponsible; prone to capricious or unstable behaviour" (反複無常且不負責任的；傾向于任性或不穩定的行為)。來源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋 "flighty" 為 "likely to change suddenly and unexpectedly, especially by becoming worse" (尤指可能突然意外地變壞) 或 "(especially of a woman) not responsible and likely to change activities, jobs, etc. often" ((尤指女性) 不負責任且可能經常改變活動、工作等)。其最高級 "flightiest" 則表示這種特質達到最高程度。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 對 "flighty" 的定義是 "If you say that someone is flighty, you disapprove of them because they are not very serious or reliable and keep changing from one activity, idea, or partner to another" (如果你說某人很輕浮，你是在不贊成他們，因為他們不太認真或可靠，并且不斷地從一個活動、想法或伴侶換到另一個)。"Flightiest" 是其最高級形式。來源：Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)

“Flightiest”是形容詞“flighty”的最高級形式，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

詞性及基本含義
“Flightiest”表示“最輕浮的、最反複無常的”，通常用于描述人（尤其是女性）或行為，強調缺乏穩定性和責任感。例如，和均指出，該詞常與“不負責任”“受一時興緻驅使”等負面特質關聯。
具體解釋與語境
- 核心特質：指情緒、行為或決策的隨意性，如“朝三暮四”“難以預測”。
- 適用對象：雖多用于女性，但實際使用中也可形容男性或抽象事物（如計劃、想法）的不可靠性。
用法示例
- 例句1：“He said I was too flighty to be a good supervisor.”
  譯為“他認為我太輕浮，無法成為優秀的管理者”。
- 例句2：“She is too flighty to take care of young children.”
  強調性格不穩重導緻無法勝任特定任務。
詞源與發音
- 詞根“flight”原指“飛行”，引申為“像飛行般不穩定”的隱喻含義。
- 發音：英音為/'flaɪti/，美音為/'flaɪti/。
使用注意
該詞帶有主觀評價色彩，需根據語境謹慎使用，避免性别刻闆印象。此外，其比較級為“flighty→flightier→flightiest”。

若需更多例句或同義詞對比，可參考牛津詞典等權威資源進一步學習。

【别人正在浏覽】