英:/'ɡrʌnt/ 美:/'ɡrʌnt/
呼噜聲
過去式:grunted 過去分詞:grunted 現在分詞:grunting 第三人稱單數:grunts 複數:grunts
v. 作呼噜聲；發哼聲；咕哝着說
n. 咕哝，呼噜聲；工作乏味收入低的工人；步兵；（機動車輛的）動力；石鲈魚
n. (Grunt) （俄、捷、波、美）格倫特（人名）
My father struggled over the railing to buy oranges, grunting with fatigue.
父親費力地翻過欄杆去買橘子，累得直哼哼。
After eating, the pig went back to the pen and grunted.
這頭豬吃完東西就回到豬圈發出了呼噜聲。
The grunt of the pig woke the sleeping child in the cradle.
豬的呼噜聲吵醒了搖籃裡睡着的小孩子。
Dissatisfied with the service of the restaurant, he gives a grunt.
他不滿意飯店的服務 咕哝了一聲
Clive made a noise, something like a grunt.
克萊夫發出了一陣噪聲，有點像呼噜聲。
It was not an unfriendly grunt, but it was a grunt.
這不是不友好的咕哝，但它是一聲咕哝。
Tha' might sing th' Doxology, he suggested in his dryest grunt.
“你或許該唱唱贊美詩。”他用幹嗓子咕哝着建議說。
I grunt once in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.
我偶爾咕哝一聲，讓他知道我醒了，然後我告訴他一切都結束了有多棒。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt.
禮儀也是個問題；一家公司提到了那些穿着“邋遢的運動褲和運動鞋，發出咕哝聲”來面試的應聘者。
n.|oink;咕哝；呼噜聲
vi.|harrumph;作呼噜聲；發哼聲
Grunt 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，其核心含義與低沉、用力的聲音或發出這種聲音的人/物相關。以下是其詳細解釋：
動詞 (Verb): 發出低沉、用力的咕噜聲
He grunted as he lifted the heavy box)，或對某事表示輕蔑、不耐煩的回應 (She just grunted in response to my question)。grunt。其他動物如熊、疣豬等也可能發出類似聲音。例如：The pigs grunted contentedly in their pen。grunt 作為動詞意為“(通常指因厭煩或不滿) 發出哼哼聲，咕哝；(豬) 發出呼噜聲”。牛津詞典也将其定義為“(人或動物)發出低沉的咕噜聲(常表示痛苦、厭煩等)”。 名詞 (Noun):
He gave a grunt of effort (他發出一聲用力的咕哝), the grunts of the pigs (豬的呼噜聲)。a warehouse grunt (倉庫搬運工)。The grunts on the ground faced heavy enemy fire。這個用法在越戰時期變得尤為普遍。white grunt (白石鲈), blue-striped grunt (藍條石鲈)。Defeat the grunts before facing the boss。總結來說，“grunt”的核心是模拟一種低沉、用力的喉音。 它既可以描述這種聲音本身（人或動物發出），也可以引申指代發出這種聲音的生物（如豬），或象征性地指代那些從事艱苦、基礎工作并可能因此“發出咕哝”的人（如體力勞動者、步兵）。其含義在不同語境（日常、軍事、動物學、遊戲、技術）下有具體延伸。
grunt 是一個多義詞，具體含義需結合不同語境理解：
一、基本含義（動詞/名詞）
She grunted in disapproval.（她不以為然地哼了一聲）。
二、技術術語（專有名詞）
指基于 Node.js 的自動化任務管理工具，用于前端項目的代碼壓縮、編譯、測試等流程優化。
三、遊戲術語（《魔獸争霸》）
特指獸族基礎近戰單位“獸人步兵”（簡稱“大G”），屬性包括：
四、俚語用法
在非正式語境中可代指“基層員工”或“普通士兵”，強調工作單調或低層級。
如需進一步了解技術工具 Grunt 的安裝與配置，；遊戲單位詳細數據可查看。
【别人正在浏覽】