月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

abbe是什麼意思,abbe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 神父,僧侶;男修道院院長

  • n. (Abbe)人名;(英、德、瑞典)阿貝

  • 例句

  • The Abbe Chatain did not come himself as the messenger of Lily's deliverance.

    查泰因神甫并不是來解救莉莉的。

  • The abbe was very tall and thin.

    男修道院院長又高又瘦。

  • The abbe thanked her and hung up.

    修道院院長對她表示了感謝,挂上了電話。

  • The abbe listened to him patiently.

    神父耐心地聽他講。

  • Bring me a carafe of water, said the abbe.

    “請給我拿一瓶水來。”教士說道。

  • 同義詞

  • n.|father/priest/monk;神父,僧侶;男修道院院長

  • 專業解析

    Abbe(也拼作abbé)是一個源自法語的詞彙,在英語中主要有以下兩層含義:

    1. 天主教中的神職頭銜:

      • 指級别較低的神職人員,通常指神父(priest)或修道院院長(abbot)。它本身并非一個正式的聖職等級,而是對擔任特定職務或享有一定地位的神職人員的尊稱。
      • 在法國舊制度下,尤其指那些沒有擔任具體教區職務或修道院管理職責的神父。這些“abbé”們可能依附于貴族家庭擔任導師、秘書,或在教會機構中擔任輔助性職務,享有教會俸祿但無實際牧靈責任。他們以其學識、禮儀和社交風度著稱,是當時法國社會文化生活中的一個獨特群體。
      • 來源參考:天主教百科全書對神職制度的說明(https://www.newadvent.org/cathen/01007a.htm) 及法國文化部對曆史術語的闡釋(https://www.culture.gouv.fr/)。
    2. 對法國教士的尊稱:

      • 在更廣泛的文化和社交語境中,“Abbé” 也用作對任何法國天主教神父或教士的一種禮貌性稱呼或頭銜,類似于英語中的“Father”。例如,在稱呼或提及某位法國神父時,可能會用“Abbé [姓氏]”。
      • 來源參考:牛津英語詞典對“abbé”作為尊稱的釋義(https://www.oed.com/view/Entry/200) 及梅裡亞姆-韋伯斯特詞典的用法示例(https://www.merriam-webster.com/dictionary/abbé)。

    曆史與文化淵源: “Abbé”一詞直接借自法語,其根源可追溯至拉丁語 “abbas” 和希臘語 “abbas”,最終源自阿拉姆語 “abba”,意為“父親”。這反映了其在教會傳統中作為精神導師或領袖的角色。18世紀法國的“abbé”現象(即無具體牧職但有俸祿的神父)是當時教會和社會結構的一個特色。 (法國國家圖書館曆史檔案:https://www.bnf.fr/

    總結來說,“abbe/abbé” 的核心含義是指法國的天主教神父或教士,既是一個特定的(曆史上有時是非正式的)神職類别稱謂,也是一種普遍的尊稱。 其具體所指需根據上下文判斷。

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典的解釋,單詞abbe(音标:英/ˈæbeɪ/ 美/ˈæbeɪ/)的含義和用法如下:

    基本釋義

    abbe 是名詞,源自法語abbé,主要指:

    1. 男修道院院長(尤指法國天主教中的職位);
    2. 神父或僧侶(用于對天主教神職人員的尊稱);
    3. 在曆史或文學語境中,也可泛指宗教人士。

    詳細解析

    1. 詞源與宗教背景
      該詞源于法語,最初專指修道院院長,後擴展為對神職人員的通稱。在法語中,abbé 還可用于非正式場合稱呼年輕教士。

    2. 實際用法示例

      • The abbe listened to him patiently.(神父耐心地聽他講述。)
      • The notary watched the abbe placidly.(公證人神色泰然地望着神父。)
    3. 特殊語境擴展

      • Abbe 作為人名時,可能指曆史人物,如19世紀德國光學理論家Ernst Abbe,他提出了顯微鏡成像理論。

    補充說明

    如需進一步了解例句或文化背景,可參考新東方線上詞典或歐路詞典的完整内容。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    get along withlocalityimpermeabilityresuscitateexactiongonoboliareopenedscatterssumpas alsoaxillary budcorrespondence analysisdean of studentsjunior highpartial eclipseultrasonic atomizeragrimoninebroadsheetcatenatecentraleciclonicatecystoscopydevantureerythrocyanosisgalvanocauteryheptacenemicromorphologyMaclaurinmicroelectrolysisLN