cross oneself是什麼意思，cross oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"cross oneself" 是一個具有特定宗教和文化含義的英語短語，主要指基督徒（尤其是天主教徒、東正教徒和部分聖公會教徒）進行的一種手勢動作和祈禱儀式。其核心含義和用法如下：

1. 宗教手勢與祈禱儀式：

   • 這個短語最直接的意思是用手在身體前劃十字架的形狀。标準的動作順序通常是：用右手手指（通常食指和中指并攏或拇指、食指和中指并攏）依次觸碰額頭、胸口（或腹部）、左肩，最後右肩。同時口中常默念禱文，如“因父、及子、及聖神之名，阿們”（天主教拉丁禮）或“主啊，求你憐憫”（東正教）。
   • 這個動作本身就是一個簡短的祈禱行為，用于表達對三位一體上帝的信仰、祈求祝福、保護或表達敬畏。

2. 使用場景：

   • 祈禱的開始與結束： 在個人或公共祈禱（如念玫瑰經、參與彌撒）前或後劃十字。
   • 進入或離開教堂： 信徒進入教堂時，常蘸聖水并劃十字，表示潔淨和敬意；離開時也可能劃十字。
   • 面對聖物或聖像： 經過教堂、路過墓地、看到十字架或聖像時，信徒可能會劃十字表達敬意。
   • 祈求保護與祝福： 在感到害怕、面臨危險、開始重要工作（如旅行、用餐）或聽到不好的消息時，劃十字以祈求上帝的庇護和恩典。
   • 回應宗教禮儀： 在彌撒或其他聖事禮儀中，神父的某些祝福或禱詞會要求信衆劃十字作為回應。
   • 表達敬畏與感恩： 在見證神迹、經曆重大事件或表達對上帝偉大作為的驚歎時，也會劃十字。

3. 精神象征意義：

   • 信仰的宣認： 劃十字是基督徒公開或私下宣認自己信仰三位一體（聖父、聖子、聖靈）的最基本、最直觀的方式之一。
   • 紀念基督的救贖： 十字架手勢直接指向耶稣基督在十字架上的犧牲，信徒通過這個動作紀念救恩，并願意在生活中背負自己的十字架。
   • 祈求聖化與保護： 信徒相信這個動作能帶來上帝的祝福、潔淨罪過、并抵禦邪惡（驅魔或免受誘惑的象征）。它象征着将自己置于基督十字架的保護之下。
   • 聚焦心神： 在祈禱前劃十字有助于信徒收斂心神，專注于與上帝的溝通。

值得注意的是： 雖然動作大體相似，但不同基督教傳統（如天主教拉丁禮、東正教、東方禮天主教）在劃十字的具體方式（如手指的并攏方式、劃動的方向順序、伴隨的禱文）上可能存在細微差别。

參考資料來源：

1. 《天主教百科全書》線上版 - "The Sign of the Cross" 條目: (提供關于手勢起源、神學意義和禮儀使用的權威解釋) https://www.newadvent.org/cathen/
2. 劍橋詞典 - "cross yourself" 詞條: (提供簡潔的定義和典型使用場景描述) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cross-yourself
3. 牛津禮儀手冊 (Oxford Handbook of Liturgy) 相關章節: (讨論劃十字在基督教不同禮儀傳統中的實踐和象征意義，需查閱圖書館或學術數據庫)
4. 知名神學家著作 (如 Thomas Aquinas 的 Summa Theologica 相關部分，或現代禮儀學專著): (深入探讨其神學基礎，需查閱圖書館或學術數據庫)

網絡擴展資料

“Cross oneself” 是一個具有宗教含義的短語，主要用于基督教（尤其是天主教）的語境中，表示用手在身體上畫十字架的動作，通常用于祈禱、祝福或面對危險時祈求上帝保佑。

具體解釋：

1. 動作含義
   這個動作通常是用右手從額頭到胸口，再從左肩到右肩畫十字，象征對耶稣受難的紀念和信仰的宣告。在西方文化中，信徒可能會在禱告開始或結束時、進入教堂、經過墓地，甚至聽到不吉利的話語時做出這個手勢。

2. 宗教意義

   • 祈求保護：信徒通過畫十字表達對上帝的依賴，如面對危險或不确定事件時。
   • 儀式性行為：常見于彌撒、洗禮等宗教儀式中，作為對聖父、聖子、聖靈三位一體的信仰宣告。

3. 語言用法
   該短語也可引申為“自我安慰”或“自我提醒”，例如：“He crossed himself before opening the exam paper.”（他打開試卷前先畫十字祈求保佑。）

注意：

• 該短語與動詞“cross”（穿過、交叉）的其他含義無關，專指宗教動作。
• 非宗教語境中需謹慎使用，避免誤解。

别人正在浏覽的英文單詞...

accuratelydeprive sb. of sth.mirror filmcrocheteddrawsenthralledHolmesHondurasintervenedRomaniaseepingslaughteringumbrascopyadditive noiseaddress decodercarbonaceous shalecontingency theoryfloating populationheat preservationsweet potatoarchitectonicalblandnessbreakbackchemobiodynamicsChristmassycommandodiffusiveemeticEuthyneurafatheaded