femme fatale是什麼意思，femme fatale的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
複數 femmes fatales
常用詞典
（法）美女；女妖精；蕩婦
例句
She played with the word, metal, and the French phrase, femme fatale.
她擺弄起單詞 “metal” 和法文詞組 “femme fatale” 。
In the 1994 movie The Last Seduction, a femme fatale coaxes her lover into killing her husband for money.
在1994年的電影《最後的誘惑》中，一個蛇蠍美人為了錢哄騙她的情人殺死了她的丈夫。
Director George Nolfi wrote the script for The Bourne Ultimatum, and Emily Blunt was on board as the femme fatale.
導演喬治·諾菲是《最後通牒》的編劇，艾米麗·布朗特飾演誘人白骨精。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一樣，主角經常會在不知不覺中被一位*********蛇蠍美人引誘到這個可能緻命的困境中。
I think Femme Fatale is my most upbeat and mature album yet.
我認為黨徽是我最樂觀的和成熟的專輯呢。
同義詞
|belle/Dames;（法）美女；女妖精；蕩婦
專業解析
"femme fatale"（發音：/ˌfam fəˈtɑːl/ 或 /ˌfɛm fəˈtɑːl/）是一個源自法語的借詞，字面意思為"緻命的女性"。它指代文學、電影、藝術和流行文化中一種極具吸引力且神秘莫測的女性角色類型，其核心特征在于她利用自身的性魅力、智慧和誘惑力，有意或無意地将男性（通常是愛慕者或追求者）引向危險、毀滅、堕落或死亡。
核心含義與特征：
- 緻命的誘惑者： 她擁有超凡的魅力、美貌和性吸引力，是男性無法抗拒的對象。這種吸引力是她最強大的武器。
- 神秘與操控： 她通常籠罩在神秘感之中，背景複雜，動機暧昧不明。她深谙人心，善于操縱情感和局勢，讓男性心甘情願地為她冒險或犧牲。
- 帶來毀滅： 與她産生糾葛的男性，往往結局悲慘——失去財富、地位、理智、自由甚至生命。她是危險和災難的化身。
- 矛盾性： 她既是欲望的對象，也是恐懼的根源。她既迷人又危險，這種矛盾性構成了其角色的核心張力。
- 獨立性與目标： 與傳統"賢妻良母"形象不同，femme fatale 通常有自己的目标（可能是複仇、金錢、權力或純粹的破壞欲），并利用男性作為達成目标的工具。她往往表現出獨立甚至冷酷的一面。
文化背景與演變：
- 起源： 這一原型可以追溯到古代神話和文學（如《聖經》中的莎樂美、荷馬史詩《奧德賽》中将船員變成豬的女巫喀耳刻）。
- 興盛時期： 該詞在19世紀末至20世紀初的文學（如奧斯卡·王爾德的《莎樂美》）和藝術中流行起來，并在20世紀40-50年代的黑色電影（Film Noir）中達到巅峰。黑色電影中的 femme fatale 是推動情節的關鍵角色，她們美麗、世故、穿着考究（常以強勢的深色服裝和煙熏妝為标志），将硬漢偵探或普通男人玩弄于股掌之間，最終将他們拖入犯罪的深淵（代表影片：《馬耳他之鷹》、《雙重賠償》、《勞拉》）。
- 現代演繹： 這一形象在當代電影、電視劇、漫畫和遊戲中依然常見，但内涵更為複雜。現代作品可能賦予她更多背景故事、動機深度，甚至讓她成為反英雄或主角，而不僅僅是反派或禍水。她代表了女性力量、性自主權（有時是扭曲的）以及對父權社會的挑戰或颠覆，同時也持續引發關于性别、權力和欲望的讨論。
現實意義與警示：
雖然 "femme fatale" 主要是一個虛構的文化原型和刻闆印象，但它也反映了社會對女性性魅力與權力結合的複雜态度——既迷戀又恐懼。它警示着盲目迷戀外表和欲望可能帶來的災難性後果。
權威參考來源：
- 大英百科全書 (Britannica)： 提供了對 "femme fatale" 作為文學和電影角色的定義和曆史背景的權威概述。其條目詳細探讨了該類型在黑色電影中的核心地位及其文化意義。
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)： 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了 "femme fatale" 的詞源、精确釋義和在英語中的使用曆史記錄。
- 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy)： 在其關于女性主義美學或相關主題的條目中，可能會探讨 "femme fatale" 這類文化形象所反映和塑造的關于性别、權力、欲望和道德的社會觀念與哲學思考。
- 美國電影學會 (American Film Institute - AFI)： 在介紹黑色電影類型或經典電影角色時，AFI 的資料會權威性地分析 femme fatale 作為黑色電影标志性元素的作用、代表角色及其對電影史的影響。
網絡擴展資料
Femme fatale 是源自法語的詞彙，字面意思為"緻命女人"，指通過美色與智慧引誘男性陷入危險或道德困境的女性形象。以下是其核心含義解析：
一、詞源與基本定義
- 詞源構成：法語詞組"femme"（女人）+"fatale"（緻命的），對應英文"fatal woman"。
- 核心特征：神秘、美豔且具有危險性，常利用自身魅力操控男性，使其陷入堕落、毀滅或犯罪。
二、文學與影視中的經典形象
- 角色定位：常見于黑色電影（Film Noir）、偵探小說及懸疑題材，如《馬耳他之鷹》中的女性反派。
- 曆史演變：20世紀初被稱為"vamp"（妖婦），靈感源于繪畫與詩歌中的緻命女性意象。
三、同義詞與文化關聯
- 中文翻譯：蛇蠍美人、紅顔禍水、女妖精。
- 流行文化案例：布蘭妮·斯皮爾斯2011年專輯《Femme Fatale》即以該詞為主題，影射危險而迷人的女性特質。
四、使用語境與注意事項
- 現代語境：現多用于形容外表迷人但心機深沉的女性，可能帶有性别刻闆印象色彩。
- 近義詞：temptress（誘惑者）、siren（妖女）。
若需進一步了解該詞在具體作品中的應用，可參考黑色電影或相關文學分析資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
determinationchorusgive birth toawashfondahobblesjugspedleryassociative learningballroom dancingChina Dollscompetent jurisdictiondental amalgamdo nothinghave qualms aboutimage qualitymarket outlookmeal tickettraffic policebackfallbutterfingeredencephalocoeleergocalciferolfalteringlyforeseerglossolysisHaliplidaehemidiscosalettercardpentahydrate
