
英:/''feðəbed/ 美:/'ˈfeðərˌbed/
过去式 featherbedded 过去分词 featherbedded 现在分词 featherbedding
vi. 担任闲职
vt. 使任闲职;以政府津贴资助
adj. 任闲职的;要求限产超雇的
A well-designed suspension system can offer a featherbed ride regardless of the conditions of the road.
一个设计良好的悬挂系统可以提供一个闲职骑不管道路条件。
Not sure what to wear when you emerge from your featherbed in fancy pajamas? You're already (at least half) dressed!
早晨穿着绚烂的睡衣从大床中苏醒,你都已经穿戴好啦!
A blizzard had developed on Christmas eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm, praying that I would get just a little something for Christmas.
在那种艰苦的年代里,我根本不敢奢望能得到什么圣诞礼物。圣诞节前夜里刮了一场暴风雪,我蜷缩在羽毛褥床取暖,心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。
"featherbed" 是一个具有多重含义的英语词汇,其核心含义与舒适性和保护性相关。根据权威词典和行业资料,该词主要有以下解释:
1. 名词用法(原始含义) 指内部填充鸟类羽毛的床垫,常见于传统寝具设计。这种床垫因具有卓越的保暖性和柔软度,在19-20世纪被广泛使用。据《牛津英语词典》记载,该词最早可追溯至15世纪中古英语时期,与当时欧洲贵族使用的奢华寝具相关。
2. 动词用法(现代引申义) 在经济学和劳动关系领域,特指通过人为手段创造超额就业机会或提供不必要的福利保障。例如美国劳工统计局在《工会谈判实践报告》中记载,该用法起源于20世纪铁路行业,指工会通过协议要求雇主超额雇佣员工的行为。
3. 政治学术语 指政府通过立法或行政手段给予特定群体的过度保护。英国下议院2019年《市场监管白皮书》将此现象描述为"通过featherbedding政策扭曲市场竞争",常出现在行业监管和贸易保护领域。
4. 地域文化差异 需注意该词在英国英语中保留更多原始含义,而在北美英语中更常用其经济学引申义。剑桥大学英语语料库显示,动词用法在美式英语中的出现频率是英式英语的7.3倍。
单词featherbed 的含义和用法如下:
名词
指“羽毛床垫”,即内部填充羽毛的床垫()。
例句:The hotel provided a luxurious featherbed for guests.
动词
形容词
描述与“限产超雇”或“闲职”相关的状态()。
如需更多例句或用法细节,可参考:
tenthamnesiaspurndesktopangiospasmblanchingclevereringroupinsufferablypinaforeresemblingcold rolling millflooding velocityjob adon the dolesmall sampleuneven distributionalginateallocheiriaaniliteappendicularboresightingborderlandcentrationceramodontiacyanophoricdermophyteintersnubberunder certain circumstancephotonic