faugh是什麼意思，faugh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

faugh英标

英:/'fɔː/

int. 呸（表示厭惡、輕蔑等）

Faugh dead u over!

呸死的得了！

int.|bah/foh/phooey;呸（表示厭惡、輕蔑等）

"faugh" 是一個英語感歎詞，主要用于表達強烈的厭惡、反感或輕蔑情緒，常伴有對難聞氣味或令人不快事物的排斥反應。該詞最早可追溯至16世紀，屬于拟聲詞彙，模仿人類在聞到惡臭時發出的鼻音反應。

在文學語境中，"faugh" 常被用作角色對話的感歎詞，例如在莎士比亞戲劇《特洛伊羅斯與克瑞西達》中，忒耳西忒斯曾使用"Faugh! faugh! faugh!" 的重複形式強調對腐敗氣味的嫌惡。現代英語中，該詞多保留在古典文學引用或刻意營造古語風格的文本中，日常口語已較少使用。

詞源學研究表明，"faugh" 可能源于中古荷蘭語"fooien"（意為發出噓聲）或古法語"fi"（表達嫌惡的感歎詞），這種跨語言拟聲現象在情感表達類詞彙中較為常見。需要特别注意的是，該詞與拼寫相近的"fough"（動詞fight的古式過去分詞）存在本質區别。

關于單詞"faugh" 的詳細解釋如下：

基本釋義：這是一個感歎詞（interjection），主要用于表達厭惡、輕蔑或驅趕的情緒，可翻譯為“呸”“噓”等。例如，在短語“Faugh-a-Ballagh”（源自愛爾蘭蓋爾語）中意為“讓路！”（Clear the way!），常見于曆史或文學語境中。

如果需要查看更多例句或曆史用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。