fabricate是什麼意思，fabricate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fabricate英标

英:/'ˈfæbrɪkeɪt/ 美:/'ˈfæbrɪkeɪt/

制造

過去式:fabricated 過去分詞:fabricated 現在分詞:fabricating 第三人稱單數:fabricates

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

vt. 制造；僞造；裝配

He fabricated his alibi of this case.

他捏造了在這個案件中的不在場證明。

This worker's main job is to fabricate auto parts.

這位工人的主要工作是裝配汽車零部件。

The young man was accused of abricating the official seal.

該年輕男子被控僞造公章。

To win the election, he fabricates and spreads rumors about his compe*****s.

為了赢得選舉他僞造并傳播關于對手的流言

The student fabricate an excuse for being late.

這名學生為遲到編了一個借口。

It angers me that people would fabricate a story like that.

人們編造這樣的謊話讓我感到憤怒。

That a lie, to fabricate ten lies to make up, why bother?

說一句謊話，要編造十句謊話來彌補，何苦呢？

A new method to fabricate aspherical compound lens was proposed.

介紹了一種制作非球面複合透鏡的新方法。

My confession was false and I thought I had to fabricate it to save myself.

我的招供是假的，我為了救自己不得不編造了那些供詞。

vt.|manufacture/make/doctor;制造；僞造；裝配

fabricate 是一個英語動詞，具有雙重含義，具體含義需根據語境判斷：

制造、建造（實物）：
- 指通過組裝部件或加工材料來制作、生産或建造一個具體的、有形的物品。這個含義是中性的，強調制造過程本身。
- 例句： “The company specializes infabricating custom metal components for the aerospace industry.” (這家公司專門為航空航天業制造定制金屬部件。)
- 專業領域：在工程、制造和建築領域常用此含義，指生産零件、結構或設備。
編造、捏造、僞造（虛假信息或事物）：
- 指為了欺騙而故意發明、創造虛假的故事、借口、證據或文件。這個含義帶有強烈的負面色彩，強調欺騙性和不真實性。
- 例句： “The witness admitted tofabricating his testimony under pressure.” (證人承認在壓力下編造了他的證詞。)
- 專業領域：在法律、新聞、學術研究等領域，此含義尤為重要，指制造虛假信息或證據的行為。

權威來源釋義參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将 "fabricate" 定義為：
- "Invent or concoct (something), typically with deceitful intent." (發明或捏造（某事物），通常帶有欺騙意圖。)
- "Construct or manufacture (an industrial product)." (建造或制造（工業産品）。)
- 來源： Oxford English Dictionary (公認的權威英語詞典)。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的解釋：
- "to invent or produce something false in order to deceive someone." (為了欺騙某人而發明或制造虛假的東西。)
- "to produce a product, especially in an industrial process." (生産産品，尤指在工業過程中。)
- 來源： Cambridge Dictionary (廣泛使用的權威學習詞典)。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 的解釋：
- "to make up for the purpose of deception." (為了欺騙而編造。)
- "to construct from diverse and usually standardized parts." (用不同且通常是标準化的部件建造。)
- 來源： Merriam-Webster (美國權威詞典)。

理解 "fabricate" 的關鍵在于區分其語境。當涉及物理對象的生産制造時，它使用中性含義（如制造零件）；當涉及信息、故事或證據的真實性時，它通常指帶有欺騙目的的捏造或僞造。其拉丁詞根 fabricare (建造、制作) 是這兩個看似矛盾含義的共同起源。

單詞 "fabricate" 主要有兩層含義，需根據語境區分：

1. 制造（物理實體）
指通過工業流程組裝或生産物品，常用于機械、建築等領域。
例：The factory fabricates steel beams for bridges.（工廠生産橋梁用鋼梁）

2. 編造（虛假内容）
帶有貶義，指虛構事實、證據或謊言以達到欺騙目的。
例：The journalist fabricated quotes to sensationalize the story.（記者編造引語以誇大新聞）

詞源
源自拉丁語 fabrica（作坊），原指手工制作，後衍生出"虛構"的比喻義。

常見搭配

近義詞對比
| 制造義 | 編造義 |
|---------|--------|
| manufacture | invent |
| assemble| concoct |
反義詞：destroy（破壞）/ disclose truth（揭露真相）

注意事項
在法律和學術語境中，該詞第二層含義可能涉及嚴重後果（如僞證罪）。建議通過上下文明确其具體指向。