
從那時起
From then on he never trusted her again.
從那時起,他再也不信任她了。
She left in 1984 and from then on he lived alone.
她于1984年離去,從那時起他便獨自一人生活。
We become companion in misfortune from then on.
從那時起, 我們就成了患難之交。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
從那時起,你會開始看到事業機遇從天而降,就像你戳破了一個皮納塔。
From then on I had a relationship with this club.
從那時起,我就與這家俱樂部有了關系。
|from that time on;從那時起
"From then on"是一個英語副詞短語,表示"從那時起,從此以後"的含義,強調某一時間點之後持續發生的行為或狀态變化。該表達常用于書面語和口語,具有明确的時間承接作用,常與過去時态搭配使用。
核心要點解析:
語義特征
該短語突顯因果關系,例如:"He failed the exam in 2010. From then on, he studied 10 hours daily."(源自《牛津高階英語詞典》釋義模式)。這種用法通過時間節點劃分行為轉變,帶有強烈的時間延續性。
語法結構
多置于句首作狀語,後接逗號分隔主句,如:"From then on, the company adopted new policies."(參考《劍橋英語語法》副詞短語用法)。在複合句中也可置于主句之後:"She moved to Paris, and from then on we only met online."
同義辨析
與"since then"的區别在于時态搭配:"since then"要求使用現在完成時(如:have lived here since then),而"from then on"主要搭配一般過去時(如:worked harder from then on)。這一時态差異在《柯林斯英語用法指南》中有詳細說明。
語用場景
適用于曆史叙述("From then on, the empire began to decline")、個人經曆回憶("From then on I never trusted him")及學術論文中的時序描述("From then on the data showed significant improvement")。此類用法在《朗文當代英語辭典》的語境示例庫中高頻出現。
詞組 "from then on" 的詳細解釋如下:
"From then on" 的核心功能是标記過去時間節點後的持續動作或變化,需搭配過去時态。其與 since then 的時态差異是關鍵辨析點。在寫作中,可通過具體例句(如、2、5)掌握其叙事和情感表達功能,避免常見拼寫和語法錯誤。
pumpkin pierelaxingtake sth offinsatiableaccessingbirthdayscomplexinghighwayskoonspercolationspitsumpvaliancyvelveteenair humiditydown to the groundfocused ion beamjudge ofpneumatic servoabdicantagednessbenzanilidebreakwatercurricleDiapriidaeepicrusishologamyhybridizeMacmillanHaikou