
英:/'ɪk'stenjʊeɪt; ek-/ 美:/'ɪk'stɛnjʊet/
減輕(過錯等)的程度
過去式 extenuated 過去分詞 extenuated 現在分詞 extenuating 第三人稱單數 extenuates
GRE,SAT
v. 減輕(過錯等)的程度,使看起來情有可原;(文)使瘦削
He was unable to say anything that might have extenuated his behaviour.
他說不出任何理由為自己的行為辯解
We cannot extenuate your crime.
我們不能減輕你的罪。
Nothing can extenuate his crime.
他的罪責無法減輕。
Nothing can extenuate his guilt.
他的罪無法減輕。
Nothing can extenuate her negligence.
她的************是無法掩飾的。
Nothing can extenuate his base conduct.
他的卑鄙行為無可掩飾。
vt.|moderate/allay;減輕;低估;為…找借口;使人原諒
Extenuate(動詞)指通過解釋或提供背景信息來減輕某行為或過失的嚴重性,常用于強調減輕責任或道德過錯的程度。其核心含義是弱化負面行為的嚴重性,而非完全消除責任。例如在法律語境中,"extenuating circumstances"(情有可原的情況)指可能減輕判決嚴重性的因素,如被告因精神壓力導緻的犯罪行為。
該詞源自拉丁語 extenuare(由 ex- "徹底" 和 tenuare "使變薄" 構成),字面意義為"通過消減使變弱",後引申為通過解釋降低過錯的影響。在當代英語中,其常見搭配包括extenuate a fault(減輕過錯)或extenuate one's guilt(減輕罪責)。需注意,該詞不適用于物理意義上的"變薄"或"削弱",僅用于抽象的責任或道德判斷場景。
同義詞包括 mitigate、lessen,反義詞則為 aggravate、intensify。例如:"The lawyer argued that poverty should extenuate the severity of the sentence."(律師主張貧困應減輕刑罰的嚴厲性。)
“extenuate”是一個動詞,其核心含義是通過解釋或情境來減輕(過錯、責任等的嚴重性),常見于法律或正式語境。以下是詳細解析:
源自拉丁語 extenuare(由 ex- "加強" + tenuare "使變薄" 構成),字面意為"使變薄",後引申為"弱化嚴重性"。
減輕罪責
指通過強調客觀因素(如意外、壓力等),使錯誤行為顯得情有可原。
例:His apology did not extenuate his negligence.(他的道歉并未減輕其疏忽的責任)
弱化負面影響
通過合理化或淡化嚴重性,使事物顯得不那麼惡劣。
例:She tried to extenuate the scandal by blaming the media.(她試圖歸咎媒體來淡化丑聞)
如果需要進一步分析具體語境中的用法,可提供例句以深入探讨。
in Englishshinysplendidtake charge ofon thin icenull and voidpenanceconvokedfilletingfluctuateshillbillyoxygenizejudgment dayshadow priceallochromatismautofluoroscopeaxletreebabosilbrochantitecolpomycosisdesirablydeterminedlyferruginolhydrolymphinterstageisogradlogrollingMagyarmicrometeoroidogg