
美:/'ˈekspədaɪtɪd/
GRE,SAT
v. 加快,促進;迅速執行;派送,發送(文件等)(expedite 的過去式和過去分詞)
The shipments are being expedited as much as possible.
裝貨速度在盡量加快。
Is there any way I can get an expedited appointment?
有什麼辦法讓我得到更早點的預約呢?
Processing cannot be expedited by sending a fax to the Embassy.
給使館發傳真不會加速簽證辦理的進度。
Chapter three, Ming commercial culture expedited the popular novel.
第三章,明代商業文化催生通俗小說。
Thank you for informing us of the shipment you expedited a week ago.
感謝您告知貨物已于一周前付運一事。
expedited 是一個形容詞,主要含義為“加快的;迅速的;被加速處理的”。它強調通過特别安排或優先處理來縮短常規流程所需的時間,通常用于描述需要緊急完成或高效推進的事務。該詞常見于行政、物流、法律、商業等領域,核心在于“效率”與“優先性”。
以下是其詳細解釋與權威來源參考:
加速處理
指通過簡化流程、優先安排資源或使用更快的方式,使某事項比常規情況更快完成。例如:
“海關提供了expedited clearance(加急清關)服務,确保緊急貨物當日放行。”
來源:世界貿易組織(WTO)《貿易便利化協定》中關于加快貨物通關的條款描述(WTO Trade Facilitation Agreement, Article 7.8)
緊急優先性
常用于需快速響應的場景,如法律程式、證件申請或客戶服務。例如:
“申請人可支付額外費用請求expedited review(加急審核),将簽證處理時間縮短至3個工作日。”
來源:美國國務院領事事務局對加急簽證服務的官方說明(U.S. Department of State - Expedited Appointments)
“Done or processed faster than usual, especially for urgent cases.”
(“比常規更快完成或處理,尤其針對緊急情況。”)
來源:《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)
“Accelerated or prioritized to achieve prompt execution.”
(“為快速執行而加速或優先處理。”)
來源:《韋氏大學詞典》(Merriam-Webster.com)
物流領域
“Expedited shipping(加急運輸)服務承諾24小時内送達,適用于醫療物資等時效敏感的貨物。”
來源:國際物流公司DHL對加急服務的條款(DHL Express Services)
法律與行政
“法院可依據《聯邦行政程式法》批準expedited proceeding(加速訴訟程式),以應對公共利益緊急事件。”
來源:美國法典第5編第552條(5 U.S. Code § 552)
Fast 僅描述速度快,而expedited 強調通過主動幹預(如優先資源分配)實現加速。
例:普通快遞是 fast delivery,付費加急服務則是 expedited delivery。
來源:劍橋詞典用法對比(Cambridge Dictionary - Expedited)
expedited 是一個強調“通過優先處理實現高效完成”的專業術語,其權威性體現在國際法規、詞典定義及行業标準中,適用于需突破常規時間限制的場景。
“Expedited” 是動詞expedite 的過去分詞形式,作形容詞時表示“加快的、迅速的”,主要用于描述加快流程、縮短處理時間的行為或服務。以下是詳細解釋:
如果需要更權威的釋義,建議查閱《牛津詞典》或《韋氏詞典》的詳細條目。
lovelysomewhataberrationpreservativeurethraacamprosatefloodwaterhamstersprojectssoberersyncAbu Dhabiconsider asexhaust mufflerfarm cropskarst topographymade byone thousandsystem identificationupset stomachvitamin eaitchantiscalingdeliriantgeophysicalhypolemmalimmunocytoadherenceinureinventerisochore