even when是什么意思，even when的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

即使当

Even when I was young I never had any ambition.

即使当我年轻的时候我也从未有过什么雄心。

They can communicate even when they strongly disagree.

他们即使是在有较大分歧时也能相互交流。

To love each other even when we hate each other.

即使在讨厌对方的时候也要爱护对方。

Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.

即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。

She's always dishing out advice, even when you don't want it.

即使你不想听，她仍然没完没了地建议这建议那。

"Even when" 是一个英语连词短语，常用于强调某种条件下依然存在的情况。以下是详细解析：

1. 核心含义

2. 语法结构

引导让步状语从句：Even when + 从句，主句
主从句时态通常保持一致：
- 现在时：Even when he's tired, he helps others
- 过去时：Even when warned, they didn't listen

3. 与相似表达的区别

vs even if：
- "even when" 用于真实发生的情况
- "even if" 用于假设性情况
- 对比：Even when it rains, I jog（实际常下雨） / Even if it rains, I'll jog（假设可能下雨）
vs even though：
- "even when" 强调时间/条件
- "even though" 强调事实让步
- 对比：Even when busy, he reads（忙碌时段仍读书） / Even though busy, he reads（尽管忙的事实）

4. 使用场景

常见错误提醒：避免与"when even"混淆，后者是错误语序。正确结构永远以"even when"开头引导从句。

单词：even when

解释： 即使在…时；即使；尽管

用法： 用于表示一种强调的方式，表达即使发生了某种情况，也会有另外一种情况发生。

例句：

近义词： 无

反义词： none