epurate是什麼意思，epurate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 epurated 過去分詞 epurated 現在分詞 epurating

常用詞典

同義詞

專業解析

"epurate" 是一個相對罕見且主要用于特定曆史和政治語境的英語單詞。它的核心含義是：

epurate 主要意指清除、清洗、淨化，尤其指從一個組織、政黨或團體中系統地清除被認為不忠誠、不純潔、不可靠或持有異見的成員。這個過程通常帶有政治或意識形态的目的，旨在使該組織在思想或成員構成上更加“純粹”。

詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • 清除異己： "Epurate" 最核心的意思是清除一個群體内部的成員，特别是出于政治、意識形态或道德原因。這通常不是簡單的開除，而是帶有系統性、強制性甚至懲罰性的意味。
   • 政治清洗： 這個詞最常與政治運動或革命後的清洗行動聯繫在一起。例如，在法國大革命期間，"épuration"（法語原詞）指的就是對被認為同情舊制度或反革命的人進行的清洗。
   • 追求純粹性： 進行 "epuration" 的目的是使組織在信仰、忠誠度或行為上達到一種理想的“純潔”狀态，排除任何被視為污染源或威脅的因素。
   • 曆史語境： 除了法國大革命，這個詞也用于描述其他曆史時期或政權下類似的清洗運動，例如二戰結束後在歐洲對納粹合作者的清算（有時也稱為 "épuration légale"）。

2. 詞源：

   • "Epurate" 直接來源于法語動詞épurer，其含義就是“淨化、清洗、精煉”。
   • 法語 "épurer" 本身又源自拉丁語pūrus，意為“純淨的、幹淨的”。因此，詞源上就包含了“使純淨”的概念。

3. 同義詞與近義詞：

   • Purge: 這是最接近的同義詞，同樣強調清除異己以達到純潔的目的，廣泛應用于政治和曆史語境。
   • Cleanse: 更側重于道德或儀式上的淨化，但也可用于政治清洗。
   • Purify: 更強調去除雜質以達到理想狀态，可以是物理、化學、道德或政治上的。
   • Expel / Oust / Remove: 這些詞表示驅逐或移除，但不如 "epurate" 或 "purge" 那樣強調系統性、規模性和意識形态動機。
   • Liquidate: 在極端情況下，清洗可能伴隨肉體消滅，"liquidate" 可以指這種更殘酷的形式。

4. 使用注意事項：

   • 罕見性： "Epurate" 在現代英語中非常罕見，遠不如 "purge" 常用。在大多數需要表達“清洗”含義的語境下，"purge" 是首選詞彙。
   • 曆史/政治色彩： 使用這個詞會立刻喚起特定的曆史事件（尤其是法國大革命）和政治清洗的概念。它帶有強烈的負面含義，通常指涉非民主或高壓手段進行的内部整肅。
   • 形式： 它主要作為動詞使用（to epurate）。其名詞形式 "epuration" 比動詞更常見一些，但也屬于相對生僻詞。

"Epurate" 是一個具有特定曆史和政治内涵的詞彙，意指為了追求思想、組織或道德的“純粹性”而進行的系統性清除行動，尤其指清除政治異己。它源于法語，在現代英語中非常罕見，其常用同義詞是 "purge"。理解這個詞的關鍵在于把握其“為追求純粹而強制清除”的核心概念及其與政治清洗曆史的緊密聯繫。

來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary: (提供權威定義) https://www.merriam-webster.com/dictionary/epurate
• Oxford English Dictionary (OED): (提供詳細詞源、曆史用法和引文) (通常需要訂閱訪問)
• Collins Dictionary: (提供定義和同義詞) https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/epurate
• 曆史背景參考 (法國大革命中的 "épuration"): 衆多曆史文獻和學術著作會讨論這一概念，例如關于法國大革命或戰後歐洲清算的書籍。維基百科相關條目 (如 "Reign of Terror", "Épuration légale") 也可提供背景信息，但需注意其作為百科的局限性。

網絡擴展資料

根據搜狗百科的權威解釋，單詞"epurate" 的含義和使用方式如下：

1. 基本詞義
   "Epurate" 是及物動詞，核心含義為“提煉；使純潔”。通常指通過去除雜質或不良成分來提升物質或事物的純淨度，例如化學提純、道德淨化等場景。

2. 發音與詞性

   • 英式音标：/ˈepjuəreɪt/
   • 詞性：僅作動詞使用，需接賓語（如：epurate water 淨化水）。

3. 同近義詞
   常見近義詞包括purify（淨化）、refine（精煉）、cleanse（清洗），但 "epurate" 使用頻率較低，更多出現在學術或特定專業文本中。

4. 補充說明
   該詞衍生名詞為epuration（淨化過程），而相關形容詞形式（如 epurative）較少見。若需更具體語境中的用法，建議參考詞典例句或語料庫。

如需進一步了解詞源或曆史用法，可查閱專業英語詞源詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

adaptglibpenuryincorrigibilitycompendiarysignalstechnophobeasynchronous communicationBalkan Peninsulabe disappointed withdirectory treeeligible productsred porcelainSt Louisadductoradmanaxoplasmdexiocardiaequiconvergentesophagometerglycophiliagyrohorizonhalimedainterchangeablenessinterpenetratelionheartedmesomerosmicrotricheperceptketene