be disappointed with是什麼意思，be disappointed with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
對…感到失望
例句
I'm sure you would not be disappointed with...
我肯定你不會對……失望的。
I can only say that you would not be disappointed with...
我隻能說，你不會對……失望的。
I can't be disappointed with myself, I have to be stronger.
我不能對自己失望，我要堅強起來。
My parents will be disappointed with me if I fail to get into college.
如果我考不上大學，我的父母會對我失望的。
You might be disappointed with yourself on why you could make such mistakes.
你可能對自己竟然犯有如此的錯誤感到失望。
同義詞
|be disappointed in/be deceived in/disappoint at;對…感到失望
專業解析
"be disappointed with" 是英語中表示“對……感到失望”的常用短語，強調因實際結果未達預期而産生的不滿情緒。其核心含義包含三個層面：
- 預期落差：主體對某人、事物或事件存有明确期待，但最終結果未能滿足該期待。例如：“The teacher was disappointed with the students' lack of preparation”（教師對學生的準備不足感到失望），來源參考《劍橋英語詞典》對情感動詞的解析。
- 責任歸屬：該短語多用于客觀評價可量化或具象的事物，如工作成果、行為表現等。例如在商務場景中：“Investors were disappointed with the company's quarterly report”（投資者對公司季度報告失望），來源援引《牛津商務英語用法指南》。
- 語法特性：後接名詞或動名詞結構，區别于近義詞組“be disappointed in”（多用于對人的品格失望）。如“She was disappointed with the delayed response”（她對遲到的回複感到失望）體現具體事務關聯性，來源借鑒《朗文英語語法詳解》。
典型錯誤案例包括誤用介詞（如錯用“at”替代“with”）或混淆抽象/具象對象，例如“disappointed with his honesty”（錯誤）應改為“disappointed in his honesty”。該辨析參考自《麥克米倫英語常見錯誤手冊》。
網絡擴展資料
“be disappointed with” 是一個英語短語，表示“對……感到失望”，通常用于表達因某人、某事未達到預期或标準而産生的失落感。以下是詳細解析：
1.基本含義與結構
- 核心詞義：指因結果、表現、行為等不如預期而産生的負面情緒。
- 語法結構：後接名詞/代詞 或動名詞（doing），例如：
- She was disappointed with the exam results.（對考試結果失望）
- He’s disappointed with himself for making that mistake.（對自己的錯誤感到失望）
2.常見使用場景
- 事物：多用于具體事物（如成績、産品、服務等）未達預期。
- Customers were disappointed with the new product’s performance.
- 人/行為：也可指對他人的行為或态度不滿。
- Parents are often disappointed with their children’s choices.
3.與相似短語的對比
- vs. “be disappointed in”：
- “Disappointedwith” 更側重對具體事物或行為的失望；
- “Disappointedin” 多指對某人整體品質或長期表現的失望（如道德層面）。
- 例：I’m disappointedin you（對你的人品失望） vs. I’m disappointedwith your answer（對回答内容失望）。
4.情感程度與替換表達
- 輕度失望：可用 let down（The movie let me down）。
- 強烈失望：可用 devastated 或 heartbroken（程度更深）。
- 中性表達：dissatisfied with（不滿，但情感較弱）。
5.實用例句
- The team was disappointed with the match outcome.（對比賽結果失望）
- Are you disappointed with your purchase?（對購買的商品失望）
- Teachers should avoid showing they’re disappointed with students’ progress.（對學生的進步感到失望）
如果需要進一步分析具體句子中的用法，可以提供上下文，我會協助解讀！
别人正在浏覽的英文單詞...
rubberfableefficientlyby lawracial discriminationoutfitinhaledepravityamortizingcerebrovasculardivinelydrivesJustinianPecksniffianwardingacid mistCentral African Republicdwelling houseearthed systemfreight forwardingantiblockingbussingcalvariachutzpacyanogasdotinglyevodineeventidegrassinessFourier analysis
