
英:/'ˌepɪɡrəˈmætɪk/ 美:/'ˌepɪɡrəˈmætɪk/
adj. 警句的;諷刺的
An epigrammatic Japanese verse form of three short lines.
由三行短詩構成的警句式的日本詩。
Even in his style there is something of a modern epigrammatic ring.
即使在他的風格中也可見幾分現代警句的感覺。
No painter had ever made the point that 'a painting is not what it represents' with such epigrammatic clarity before.
此前從未有過一位畫家如此精辟透徹地闡述了‘畫非所畫’的觀點。
Papers are written about activating stunned fish, his epigrammatic summation of the post-merger integration of the succulent but ill-managed morsels that Haier has taken over.
多篇論文就他的“海爾文化激活休克魚”理念進行闡述,他的這一經典案例是他兼并那些硬件施設尚好但管理混亂小企業之後的簡短精悍的總結。
One Hundred Buddhist Parables , with the full name of One HundredBuddhist Epigrammatic Parables, was extracted from twelve canons in Xiu Duo LuoZangby Jiasina, a monk in ancient India.
百喻經》全名《百句譬喻經》,它是由天竺僧伽斯那從《修多羅藏》十二部經中摘錄譬喻事類輯集而成的,以篇幅短小、設喻诙諧巧妙而備受人們青睐。
adj.|acid/ironic;警句的;諷刺的
epigrammatic 是一個形容詞,用來描述某種表達方式或文風,其核心含義是:
簡潔精煉、機智巧妙,且常帶有諷刺或悖論意味,類似于警句(epigram)的風格。
具體而言,它包含以下關鍵特征:
極度簡潔與凝練 (Conciseness & Brevity):
指用非常少的詞語表達豐富的含義或深刻的見解。它追求在最小的篇幅内蘊含最大的思想密度或情感沖擊力,避免冗長和贅述。來源:權威詞典釋義(如《牛津英語詞典》)
機智、巧妙與深刻 (Wit, Cleverness & Insight):
“epigrammatic”的表達往往充滿智慧,構思精巧,能一針見血地揭示事物的本質、矛盾或荒謬之處。它可能包含出人意料的轉折、精妙的雙關或犀利的觀察。來源:文學理論與修辭學研究
常含諷刺、悖論或反諷 (Often Satirical, Paradoxical or Ironic):
這種風格常帶有批判性、幽默感或揭示生活矛盾的特點。它可能通過表面上的矛盾陳述(悖論)或字面與實際含義的反差(反諷)來達到效果,類似于傳統警句的特色。來源:經典文學作品分析(如王爾德、蕭伯納的劇作)
警句式的 (Aphoristic Quality):
直接關聯到“警句”這種文學形式。警句通常是一句短小精悍、令人難忘的話,以其機智、深刻或諷刺而著稱。“epigrammatic”的風格就是模仿或體現了這種警句的特質。來源:文學術語詞典
總結來說:
當形容一個人的話語、寫作風格或某個具體表達為epigrammatic 時,意味着它像一句精心雕琢的警句:用詞極其精煉,卻飽含智慧、洞見或諷刺,往往能給人留下深刻印象,一語中的。這種風格常見于某些格言、箴言、諷刺文學、機智的對話以及追求高度凝練表達的文學作品中。
epigrammatic 是一個形容詞,主要含義為“警句的”或“諷刺的”,具體解釋如下:
如需進一步了解發音或例句,可參考詞典來源(如、4、5)。
sleeperreform and opening-upall butballottragicbenumbslumbermedicine manhyperlooptyresby traditioncarbamide peroxidechess playercrystalline polymerM phaseradiative transferaquentasquintbagpipebioacousticscatagenesiscolitoxemiaelectrotomyembryographyhereditarilyhesitatinglyHistioteuthidaehologastroschisisinsalubritymeum