slumber是什麼意思，slumber的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slumber英标

英:/'ˈslʌmbər/ 美:/'ˈslʌmbər/

常用解釋

睡眠

詞性

過去式:slumbered 過去分詞:slumbered 現在分詞:slumbering 第三人稱單數:slumbers 複數:slumbers

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 睡眠；麻木狀态；靜止狀态

vi. 睡眠；蟄伏；麻木

vt. 睡眠；睡着度過

例句

Sleeping Beauty slumbered quietly in her forest castle, waiting for the prince to kiss her awake.

睡美人在森林城堡中沉睡，等待王子來把她吻醒。

This vampire had slumbered for a thousand years, and woke up to find that everything had changed.

這個吸血鬼沉睡了千年，醒來發現已是滄海桑田。

The baby went into a gentle slumber in his mother's arms after he had been fed.

嬰兒吃飽後，在母親的懷裡輕輕地睡着了。

The dogs fall into a deep slumber.

狗狗們進入深深的夢鄉

He had fallen into exhausted slumber.

他已經進入了沉睡。

In a moment more he was out of his troubles, in a deep slumber.

過了一會兒，他從煩惱中解脫出來，開始沉睡。

She fell into a deep and peaceful slumber.

她睡着了，睡得又沉又香。

I'm having a slumber party for my birthday.

我正在為我的生日舉辦睡衣晚會。

The watchman awakes from a gentle slumber.

守衛從舒適的睡夢中醒來。

同義詞

n.|sleep/morpheus;睡眠；麻木狀态；靜止狀态

專業解析

slumber 是一個名詞兼動詞，主要含義指睡眠，尤指深沉、安甯的睡眠。它帶有一種平靜、安穩甚至詩意的色彩，常區别于普通的、短暫的睡眠（sleep）。以下是其詳細解釋：

核心含義：
- 名詞：指一種深度、平靜的睡眠狀态。它強調睡眠的質量——安穩、不受打擾、持續時間較長。例如：“The baby fell into a peaceful slumber.”（嬰兒進入了平靜的睡眠。）
- 動詞：指處于睡眠狀态，特别是安穩地睡着。例如：“The town slumbered under the moonlight.”（小鎮在月光下沉睡。）它常帶有一種甯靜、休眠的意味。
文學與詩意色彩：
- “Slumber” 比普通的 “sleep” 更具文學性和詩意。它常用于描述甯靜的場景、沉睡的自然或人物，營造一種平和、安詳甚至永恒的氛圍。它常與夜晚、甯靜、死亡（比喻長眠）等概念聯繫在一起。例如，詩歌中常用 “eternal slumber” 指代死亡。
與 “Sleep” 的細微區别：
- 雖然 “slumber” 和 “sleep” 都表示睡眠，但 “slumber” 更側重于描述睡眠的深度、安甯和持續性。它暗示一種更放松、更不易被打斷的狀态。
- “Sleep” 是更通用、中性的詞，涵蓋所有睡眠狀态（淺睡、深睡等），而 “slumber” 通常特指深度睡眠階段或整體安穩的睡眠體驗。
其他引申義：
- 休眠/蟄伏：可以比喻事物處于不活躍、靜止或潛伏的狀态。例如：“The volcano has slumbered for centuries.”（這座火山已沉睡了幾個世紀。）
- 疏忽/懈怠（較少用）：有時可指疏忽或麻痹狀态（如 “slumber of vigilance” 警惕性的松懈），但這種用法相對少見。

Slumber 的核心意思是深沉、安穩的睡眠（名詞）或安穩地睡着（動詞）。它帶有甯靜、平和、詩意甚至永恒的色彩，常用于文學描述或強調睡眠的質量。其引申義可指事物處于休眠或不活躍狀态。

參考來源：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "slumber" 的定義：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/slumber
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 對 "slumber" 的詳細解釋（包括詞源和用法說明）：https://www.merriam-webster.com/dictionary/slumber
文學應用示例：威廉·莎士比亞作品中常使用 "slumber" 描繪睡眠場景，體現其詩意性（可參考莎士比亞作品集，如《麥克白》中關于睡眠的獨白）。
睡眠科學背景：美國睡眠醫學會 (American Academy of Sleep Medicine) 關于睡眠階段的描述中，深度睡眠階段常被描述為最甯靜、恢複力最強的階段，這與 "slumber" 的核心含義相符：https://aasm.org （具體可查找睡眠階段相關科普文章）。

網絡擴展資料

“slumber”是一個較為文學化的詞彙，通常指“睡眠”或“沉睡”，但帶有更細膩的情感色彩。以下是詳細解析：

1.基本釋義

名詞：指一種平靜、安穩的睡眠狀态，常暗示深度或安甯感。
例：The baby fell into a deep slumber.（嬰兒沉沉睡去。）
動詞：表示“睡覺”，但語氣比“sleep”更柔和，多用于描述舒緩、無擾的睡眠。
例：The town slumbered under the moonlight.（小鎮在月光下沉睡。）

2.情感色彩

正面聯想：常與甯靜、舒適、安全感相關，如童話中“enchanted slumber”（魔法沉睡）。
拟人化用法：用于自然或物體，賦予靜态事物以“沉睡”的生動意象。
例：The volcano slumbered for centuries.（火山沉睡了數個世紀。）

3.常見搭配

slumber party：過夜聚會（青少年女性朋友留宿聊天玩耍的活動）。
eternal slumber：委婉表達“死亡”或“長眠”。
slumberous/slumbrous：形容詞，形容“令人昏昏欲睡的”。

4.與“sleep”的區别

語境：“sleep”為中性通用詞，而“slumber”更文學化，多見于詩歌、小說或正式文體。
時長：可指長時間睡眠，但更強調狀态而非時長。

若需更多例句或詞源考據，建議參考權威詞典（如《牛津英語詞典》）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】