月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

envoy是什麼意思，envoy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

envoy英标

英:/'ˈenvɔɪ/ 美:/'ˈenvɔɪ/

常用解釋

使者

詞性

複數:envoys

類别

CET6

常用詞典

  • n. 使者；全權公使

    • 例句

  • The company plans to send him as a negotiation envoy.

    公司計劃将他派為談判代表。

  • I was appointed to the region as an envoy.

    我被任命來這個地區做公使。

  • We have no reason to detain envoy from other countries.

    我們沒有任何理由扣押其他國家的公使。

  • An envoy is someone who is sent as a representative from one government to another.

    使者是指從一個政府派到另一個政府的代表

  • The U. S. envoy was recalled to Washington.

    該美國特使被召回了華盛頓。

  • The president's envoy set off on another diplomatic trip.

    總統特使再次踏上外交之旅。

  • A U.S. envoy is expected in the region this month to collect responses to the proposal.

    一位美國的代表本月将在這個地區收集對該提議的反饋意見。

  • He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.

    他派埃文斯作為他的私人代表去商讨改善兩國關系的途徑。

  • The President sent a special envoy to the peace talks.

    總統派了一名特使參加和平談判。

    • 常用搭配

  • special envoy

    特使

    • 同義詞

  • n.|chiaus/internuncio;使者；全權公使

    • 專業解析

    Envoy 是一個具有特定外交和法律含義的正式頭銜，主要含義和解釋如下：

    1. 核心含義：外交使節

      • Envoy 最核心和正式的含義是指一國派往另一國或國際組織的外交代表，其級别僅次于大使（Ambassador）。他們是國家元首或政府正式派遣的官員，代表派遣國處理外交事務、維護國家利益、促進雙邊關系。例如："The President appointed a special envoy to mediate the peace talks."（總統任命了一位特使來調解和平談判。）來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/envoy), Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/envoy)。

    2. 外交等級中的定位

      • 在《維也納外交關系公約》确立的外交官等級體系中，Envoy 通常對應特命全權公使（Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary）。這個級别高于代辦（Chargé d'affaires）和隨員（Attaché），但低于最高級别的特命全權大使（Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary）。公使同樣享有外交特權和豁免權。來源：United Nations Treaty Collection - Vienna Convention on Diplomatic Relations (https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20500/volume-500-A-7310-English.pdf)， 雖然該公約文本本身不詳細解釋頭銜，但确立了外交等級框架，具體頭銜定義可參考各國外交部實踐及學術文獻如《薩道義外交實踐指南》。

    3. 現代用法：特使

      • 在現代外交實踐中，"envoy" 常更廣泛地指特使（Special Envoy）。特使通常是為了處理特定任務（如和平談判、人道主義危機、氣候變化、特定區域事務等）而專門任命的，其級别可能是大使級或公使級。特使直接向國家元首、政府首腦或外交部長報告，擁有較高的授權和靈活性。例如："The UN Secretary-General's Special Envoy for Syria."（聯合國秘書長叙利亞問題特使。）來源：U.S. Department of State - Special Envoys (https://www.state.gov/bureaus-offices/under-secretary-for-political-affairs/special-envoys/), United Nations - Special Envoys (https://www.un.org/sg/en/content/sg/special-envoys)。

    4. 詞源與曆史背景

      • 單詞 "envoy" 源自法語 "envoyer"，意為 "to send"（派遣）。它最初指被派遣執行任務的人，尤其指信使或代表。在外交語境中，其使用可追溯至17世紀，指代低于大使級别的外交代表。來源：Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/word/envoy)。

    總結來說：Envoy 主要是一個正式的外交頭銜，指一國派往他國或國際組織的外交代表，級别通常僅次于大使（特命全權公使），或指為特定任務任命的特使（Special Envoy），代表派遣國處理重要外交事務。

    網絡擴展資料

    Envoy 是英語中的常用名詞，主要含義如下：

    核心定義

    1. 外交使節/特使

      • 指由政府、國際組織或政治團體派出的官方代表，常負責國際事務中的溝通、談判或信息傳遞。例如：聯合國特使前往沖突地區調解争端（）。
      • 詞性擴展：複數形式為envoys（）。

    2. 文學用法

      • 在詩歌或文學作品中，可指“結尾詩節”或“後記”，但此用法較為罕見（）。

    職責與場景

    擴展信息

    例句參考：

    如需進一步了解外交使節的具體分類（如公使、大使等），可參考國際關系相關文獻。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    take heartVanishedAloechantercompletesDinesfellowshipshintingJoanmonkeyedoperandirevanchesweetenedadd noiseassociate directorcurved beamMexico Cityolder peoplerecognition methodribbed platescholarly journalsolo flightsurvival of the fittestdocrystallineerysopinefortificationhilarregionLuddismlaryngospasmMetastrongylidae