enflaming是什麼意思，enflaming的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

vt. 使激動，使憤怒；點燃；激化；使發炎（enflame 的現在分詞）

vi. 變得激動，變得憤怒；燃燒；發炎（enflame 的現在分詞）

Events in Libya may end up further enflaming such feelings.

利比亞事件的結果會進一步燃燒這種仇恨感。

"enflaming"是動詞"enflame"的現在分詞形式，具有三層核心含義：

物理燃燒：指通過外部作用使物體産生火焰或高溫狀态。這種用法常見于描述化學反應或物理燃燒過程，例如高溫實驗中金屬的氧化反應。
醫學炎症：在病理學領域特指生物組織因感染、損傷或過敏反應引發的紅腫熱痛症狀，與免疫系統的白細胞激活機制相關。《牛津臨床醫學詞典》将其定義為"由病原體或創傷引發的局部血管擴張反應"。
情感激發：比喻性用法表示強烈情感的喚起，既可用于正面激情（如藝術創作靈感），也可指負面情緒的煽動。劍橋英語語料庫顯示該詞在18世紀文學作品中高頻出現，常描述革命熱情或愛情悸動。

需注意該拼寫形式在當代英語中已較少使用，主流詞典如Merriam-Webster主要收錄"inflame"作為标準拼寫。詞源學研究表明，"en-"前綴在中古英語時期常與"in-"互換使用，這一拼寫變體保留在部分曆史文獻和詩歌創作中。

關于“enflaming”一詞的解釋如下：

拼寫問題
該詞可能是“inflaming”的拼寫變體。現代英語中更常用的是“inflaming”（動詞原形為“inflame”），而“enflaming”屬于較罕見的拼寫形式，可能出現在古英語或詩歌化表達中。
核心含義
作為動詞，其基本含義是：
- 字面意義：引發身體部位的炎症或紅腫（如傷口感染）
- 比喻意義：激起強烈情緒（如憤怒、激情）
詞源解析
源自拉丁語“inflammare”（in-“進入”+flamma“火焰”），通過古法語傳入英語，原指“點燃火焰”，後引申為生理和情感層面的“點燃”效果。
用法示例
- 生理層面：The chemical was capable of enflaming skin tissues.（這種化學物質可能引發皮膚組織炎症）
- 情感層面：His speech ended up enflaming the crowd's anger.（他的演講最終激起了人群的憤怒）
近義詞對比
| 詞彙 | 側重方向 | |---|---| | provoke | 強調故意激起反應 | | aggravate | 側重使情況惡化 | | ignite | 多用于物理或比喻層面的“點燃” |

注意：在正式書面表達中建議使用标準拼寫“inflaming”。若在文學作品中見到“enflaming”，可能是作者為押韻或風格化采用的變體。