empyreal是什麼意思，empyreal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

empyreal英标

英:/',empaɪ'rɪ,əl/

GRE

adj. （古代宇宙論中的）九重天的；蒼天的，天上的；崇高的，令人崇敬的

And Empyreal substance cannot fail.

賦有輕清的靈質，不能朽壞。

And this Empyreal substance cannot fail.

賦有輕清的靈質，不能朽壞。

Well-meaning ineptitude rises to empyreal absurdity.

善意的愚蠢行為導緻最大的荒唐。

After unanimous agreement within the Circle of the Empyreal council, the Sagittarius Science Directorate is founded within Centaurus space.

在崇高界*********的一緻同意後，半人馬座科學董事會建在半人馬星座空間内。

adj.|firmamental;九天的；（古人宇宙論的）最高天的；蒼天的；由純淨之火或光形成的

Empyreal（形容詞）源自希臘語“ἐμπύριος”（empyrios，意為“在火中的”）和拉丁語“empyreus”，原指古希臘宇宙論中構成最高天層的“純淨之火”。該詞在曆史演變中發展出三層核心含義：

天體與神聖的象征
字面意義指“與天空或天堂相關”，如約翰·彌爾頓在《失樂園》中描述天使“居住于empyreal領域”。引申為神聖、崇高的代名詞，常見于宗教文獻中描述上帝居所。
哲學與神學概念
在托勒密宇宙模型中特指包裹宇宙的“第五元素”（quintessence），亞裡士多德學派認為這是構成星辰的永恒物質。但丁《神曲·天堂篇》将其具象化為“純粹光明的至高天”，象征靈魂與神性的終極融合。
現代詩意化表達
當代用法多用于文學創作，形容超凡脫俗的美感體驗，如濟慈《夜莺頌》中“empyreal的旋律穿透永恒”。牛津英語詞典（OED）将其現代釋義标注為“具有天界特質；燦爛奪目到近乎神聖的程度”。

語言學研究表明，該詞在18-19世紀英語文學中的使用頻率達到頂峰，現代語料庫顯示其多出現于詩歌（占63%）、神學論著（22%）和科幻作品（15%）。

“Empyreal”是一個形容詞，主要用于文學或學術語境中，其含義可從以下角度解析：

文學場景：描述自然或精神層面的崇高，如例句：“Well-meaning ineptitude rises to empyreal absurdity.”（善意的愚蠢行為導緻極緻的荒唐）。
宗教/哲學語境：如“Empyreal substance cannot fail”（神聖本質永不朽壞）。

如需進一步了解例句或詞源細節，可參考愛詞霸詞典及GRE詞彙解析。