grammatical meaning是什麼意思，grammatical meaning的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

語法意義

They show neither the lexical meaning nor the grammatical meaning.

感歎詞既不表示詞彙意義，也不表示語法意義。

The same grammatical meaning is put into different grammatical forms.

同一語法意義用不同的語法形式來表達。

On grammatical meaning of some compound auxiliary words in common use;

文學語言所表達的意義可以分為表層意義和深層意義。

The meaning morphemes convey may be of two kinds: lexical meaning and grammatical meaning.

語素表達的意義有兩種：詞彙意義和語法意義。

What are the main inflectional affixes in English? What grammatical meaning do they convey?

英語中有哪些主要屈折詞綴？它們表達什麼語法意義？

語法意義（grammatical meaning）是語言學中的核心概念，指語言單位在語法結構中表現出的抽象關系含義，而非詞彙本身的實體意義。它通過詞形變化、語序、虛詞等手段體現，例如英語動詞第三人稱單數的"-s"（如He walks）傳達了人稱和數的語法信息。

該概念具有三個典型特征：

與詞彙意義的區别在于，語法意義不直接對應現實世界實體，而是構建語言關系的框架。例如"give/gave"中的時态變化（語法意義）與"給予"的實體動作（詞彙意義）形成互補。

當代語言學研究證實，語法意義在不同語言中的實現方式存在顯著差異。屈折語（如俄語）依賴詞形變化，孤立語（如漢語）則更多通過語序和虛詞表達。這種差異性為語言類型學研究提供了重要依據。

"Grammatical meaning"（語法意義）是語言學中的核心概念，指通過語法形式（如詞形變化、語序、虛詞等）所表達的意義，與詞彙本身的字面含義（lexical meaning）形成互補。以下是詳細解析：

語法功能的體現
語法意義不依賴具體詞彙，而是通過語言結構規則傳遞信息。例如英語中動詞加-ed表示過去時（如"walked"），名詞加-s表示複數（如"cats"），這些形式本身不改變詞彙本義，但傳遞了時态或數量的語法信息。
抽象性與系統性
語法意義是抽象的規則系統，獨立于具體語境。例如漢語中虛詞"了"表示動作完成（如"吃了飯"），無論主語是誰，這一規則普遍適用。

形态變化
- 屈折語（如拉丁語）：通過詞尾變化體現格、數、性（如拉丁語"puella"（女孩-主格）→"puellam"（賓格））。
- 黏着語（如日語）：通過助詞标記語法角色（如"は"表示主題，"を"表示賓語）。
語序
如英語"SVO"結構（主-謂-賓）決定句子意義："The dog bit the man" vs. "The man bit the dog"。
虛詞
漢語依賴虛詞表達時态（如"正在吃"表進行）、被動（如"被批評"）等。

語法意義是語言理解的關鍵。例如：

掌握語法意義有助于準确構建和理解句子，是語言學習和翻譯的基礎。