embosom是什麼意思，embosom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

embosom英标

英:/'ɪm'bʊzəm; em-/

詞性

過去式 embosomed 過去分詞 embosomed 現在分詞 embosoming 第三人稱單數 embosoms

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

embosom是英語中一個具有文學色彩的動詞，主要含義為“環繞；懷抱”，既可指物理空間的包圍，也可表達情感層面的包容。該詞源自16世紀古英語，由前綴em-（使進入狀态）與bosom（胸膛）組合而成，字面意義是“納入胸懷”。

在文學作品中，embosom常被用來描繪自然景觀的環抱感，例如濟慈在《夜莺頌》中寫道“embosom'd in the greenwood's shade”（隱于林蔭的懷抱）。現代英語中，該詞多用于詩歌、宗教文本或正式場合，表達抽象概念的包容性，例如“a valley embosomed by mountains”（被群山環繞的山谷）。

詞義演變方面，《牛津英語大詞典》指出embosom在18世紀後逐漸被embrace取代，但在神學語境中仍保留“神聖庇護”的特殊含義。美國詩人惠特曼在《草葉集》中創新性地将其延伸為“精神層面的接納”，拓展了這個古舊詞彙的生命力。

與近義詞enclose相比，embosom更強調溫柔保護性的包圍，常帶有積極情感色彩。其反義詞expose則突顯暴露感，形成鮮明對比。在語法使用上，embosom多接抽象名詞作賓語，較少用于口語表達。

網絡擴展資料

embosom 是一個較為少見的英語動詞，主要含義及用法如下：

詞義解釋

1. 包圍；環繞
   指某物被周圍環境或物體圍繞，常用于描述自然景觀。例如：

   • It is a house embosomed in trees.（這是一幢被樹木環抱的房子。）
   • They live in a village embosomed with hills.（他們住在群山環抱的村莊裡。）

2. 珍愛；懷抱（情感）
   表示内心對情感、希望等的珍惜或隱藏。例如：

   • She is glad to embosom his affection.（她喜悅地珍惜他的愛情。）
   • embosom hopes of success（心懷成功的希望）

詞性與發音

• 詞性：及物動詞（vt.）
• 發音：英式音标 /ɪmˈbʊzəm/，美式音标 /ɪmˈbʊzəm/

動詞變形

來源：

用法特點

• 文學性較強：多用于詩歌或正式文本，日常口語較少見。
• 搭配介詞：常與in 或with 連用，表示“被……環繞”（如 embosomed in trees）。

同義詞擴展

• 物理環繞：surround, encircle
• 情感珍愛：cherish, treasure

若需更多例句或語境分析，可參考新東方線上詞典（）或愛問教育（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

Springfield Collegebreak sb.'s heartimpetustriflingmemorandammediocritytend toanilecognitioncomedieshusksinvolutemahatmapresagedravagedruffledvitalsworthiercorresponding authortonal rangeBruxellianColosseumcopseelevenfoldferrospinelgiganturoideigonocoelgraininessheteronymisoplassont