mahatma是什麼意思，mahatma的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mahatma英标

英:/'məˈhætmə; məˈhɑːtmə/ 美:/'məˈhætmə,məˈhɑːtmə/

複數 mahatmas

n. 大聖；超人

She knew Mahatma Gandhi.

她認識聖雄甘地。

Mahatma Gandhi was the father of independence.

聖雄甘地是印度的獨立之父。

Some observers even compared the ayatollah with Mahatma Gandhi. Why not?

有些觀察家甚至把阿雅德拉與聖雄甘地相提并論，為什麼不可以呢？

You must be the change you wish to see in the world. - Mahatma Gandhi.

“你要做出的變化應該是你希望看到的對世界所變化的”(聖雄甘地)。

Even if I try, I can't be as selfless as Mahatma Gandhi and Mother Teresa.

如果要我嘗試别的，我也不會像聖雄甘地或特裡莎修女那麼無私。

mahatma gandhi

n. 聖雄甘地

n.|superman;大聖；超人

"mahatma"是源自梵語的重要尊稱，由"mahā"（偉大）和"ātman"（靈魂）組合而成，字面意為"偉大的靈魂"。該詞在印度文化中特指具有卓越精神境界的人物，最早見于印度教經典《薄伽梵歌》對聖賢的描述，後被佛教吸收用于尊稱得道高僧。

在近現代語境中，"mahatma"最著名的指代對象是印度國父莫罕達斯·甘地。1915年諾貝爾文學獎得主泰戈爾首次公開使用"Mahatma Gandhi"的稱謂，以表彰其非暴力抵抗運動對印度獨立運動的貢獻。這一稱號隨後被《紐約時報》等國際媒體廣泛采用，成為現代政治哲學中的重要符號。

從宗教哲學角度分析，"mahatma"包含三重核心特質：超越物質欲望的苦修精神、普世性的仁愛思想，以及知行合一的實踐智慧。印度學者拉達克裡希南在《東方宗教與西方思想》中強調，這種稱號承載着對"真理踐行者"的最高禮贊。當代社會心理學研究顯示，該尊稱的傳播強化了道德權威與政治領導力的關聯模式。

“Mahatma”是一個源自梵語的詞彙，主要用于印度文化及宗教語境中，以下是其詳細解釋：

詞義：由梵語“महात्मा”（mahatman）演變而來，由“महा”（maha，意為“偉大”）和“आत्मन्”（atman，意為“靈魂”）組成，字面含義為“偉大的靈魂”。
應用：在印度教、佛教等宗教中，常作為尊稱授予具有崇高智慧或精神境界的人，如聖賢、導師或精神領袖。

總結來看，“Mahatma”既是印度文化中的傳統尊稱，也因甘地而成為全球熟知的和平象征。如需進一步了解詞源或曆史案例，可參考梵語文獻或甘地傳記。