embers是什麼意思，embers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

embers英标

美:/''embər/

n. 餘燼；餘火；小火苗（ember的複數形式）

The embers still glowed in the hearth.

餘燼仍在爐膛裡發出暗淡的光。

When he came back he fanned the embers of his fire again and warmed himself.

當他回來的時候，他又煽起了餘火未盡的木塊，使自己暖和起來。

The glow from the embers warmed us.

餘燼的灼熱使我們暖和。

Moscow could stoke the embers of crisis.

莫斯科能夠使危機的餘火重新燒旺。

Only the embers of the bonfire remained.

那篝火隻有餘燼尚存。

Embers（餘燼）的詳細釋義

一、核心含義

Embers（單數形式：ember）指燃燒中的可燃物（如木材、煤炭）熄滅後殘留的赤熱碎塊或灰燼，通常呈現暗紅色或橙色，仍保留高溫但無明顯火焰。其特點包括：

二、延伸與象征意義

文學隱喻
- 消逝與殘存：象征即将熄滅的希望、記憶或情感，如狄更斯在《雙城記》中以餘燼比喻革命火種的潛伏（"smouldering embers"）。
- 潛在危險：暗指可能複燃的沖突或危機，例如“煽動餘燼”（stir the embers）喻指激化矛盾。
科學描述
餘燼的陰燃過程涉及緩慢氧化反應，釋放一氧化碳等氣體，是森林火災複燃的主因之一。

三、文化應用實例

權威參考來源

注：釋義綜合語言學、文學及消防科學領域權威定義，涵蓋曆史演變、文化符號及現實應用場景。

單詞"embers" 是名詞"ember" 的複數形式，以下是詳細解釋：

Embers 指燃燒後的殘餘物，特指火焰熄滅後仍帶有餘熱或微弱紅光的炭塊或灰燼。例如：篝火熄滅後殘留的紅色炭塊、蠟燭燃盡後未完全冷卻的蠟芯等。它強調的是一種“即将消失但仍有潛在熱量” 的狀态。

字面意義
描述物理燃燒後的殘留物：

The campfire died down, leaving only glowing embers.
（篝火漸熄，隻剩下發紅的餘燼。）
比喻意義
象征“逐漸消退但未完全消失的事物”，如情感、記憶或希望：

The embers of their friendship still lingered.
（他們友誼的餘溫仍在。）

若需進一步了解文學中的比喻用法或科學中的燃燒過程，可結合具體場景深入探讨。