dumfound是什麼意思，dumfound的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dumfound英标

英:/'dʌm'faʊnd/ 美:/'ˌdʌmˈfaʊnd/

常用詞典

專業解析

"dumfound"（也拼作"dumbfound"）是一個動詞，表示因極端驚訝或困惑而導緻暫時無法言語或反應的狀态。該詞源自17世紀英語，由"dumb"（啞的）和"confound"（使困惑）組合而成，字面含義為"因震驚而失語"。例如在突發災難面前，目擊者可能被"dumfounded by the scale of destruction"（被破壞的規模驚呆）。

牛津英語詞典指出，該詞常用于形容遇到超乎預期事物時的心理停滞狀态，如"觀衆被魔術師憑空消失的表演徹底驚呆"。劍橋詞典強調其與"astonish"（使驚訝）的區别在于更強調思維和語言能力的短暫喪失。

語言學研究表明，該詞在當代英語中的使用頻率較19世紀下降約40%，但在新聞報導和文學創作中仍保持特定表現力，常用來描述突發政治事件或科學突破引發的群體性震驚反應。

網絡擴展資料

單詞dumfound（也拼作dumbfound）的含義和用法如下：

1.基本定義

• 詞性：及物動詞（vt.）
• 核心意義：指因極度驚訝或困惑而使人暫時無法說話或反應，可譯為“使目瞪口呆”“使震驚”。

2.發音與拼寫

• 音标：英式發音為 [ˌdʌm'faʊnd]，美式發音相同。
• 拼寫變體：雖然dumfound 和dumbfound 通用，但後者更常見。

3.用法與例句

• 典型結構：多用于被動語态（如be dumbfounded），強調受事者的強烈反應。
• 例句：

  We were completely dumbfounded by the sudden announcement.
  （突如其來的聲明讓我們完全驚呆了。）

4.同義詞與關聯詞

• 近義詞：astonish、amaze、stun、bewilder。
• 反義詞：bore、expect（預期）。

5.詞源與延伸

• 由dumb（啞的）和found（發現）組合演變而來，字面意為“因震驚而啞然”。

注意：該詞多用于書面或正式語境，口語中更常用shock 或surprise 替代。如需更多例句或搭配，可參考詞典中的短語部分。

别人正在浏覽的英文單詞...

musicianmediterranean searetortstimulusbeauticianbe located onaccountsbalkingBelindadakinstancyliftednodsspellboundthankedextinguishing agentlexical itemmarry himaffirmablearchigenesisbudralazinecanthiuminecarboydiamagnetismdredgerdrollyformononetinHyalosporaeinterirrigationIED