drowsily是什麼意思，drowsily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

drowsily英标

英:/'ˈdraʊzɪli/ 美:/'ˈdraʊzɪli/

常用詞典

adv. 昏昏欲睡地；懶洋洋地

例句

I should like that perhaps, he said drowsily.

“我也許會喜歡那樣的。”他昏昏欲睡地說。

He murmured drowsily, Prithee call me when the table is spread.

他昏昏欲睡地低聲說：“桌子鋪好後，請叫我。”

It's like music--far away music, said the Mole nodding drowsily.

“這就像音樂——遙遠的音樂。”鼹鼠莫爾昏昏欲睡地點着頭說。

The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.

蜜蜂在花叢裡的嗡嗡聲和唱誦的聲音混在一起，令人昏昏欲睡。

Yes, was the response, drowsily uttered.

“是的。”對方回答，聲音裡充滿了睡意。

同義詞

adv.|lazily;昏昏欲睡地；懶洋洋地

專業解析

drowsily 是一個副詞，用來描述某種行為或狀态是以昏昏欲睡、困倦的方式進行的。它的核心含義與強烈的睡意、半清醒狀态以及行動遲緩、缺乏活力有關。

以下是對其含義的詳細解釋和用法說明：

核心狀态：困倦欲睡
- "Drowsily" 直接描述的是一個人處于即将入睡或半睡半醒之間的狀态。這種狀态通常表現為：
  - 眼睛難以睜開或半閉着。
  - 反應遲鈍，動作緩慢、懶散。
  - 意識模糊，注意力難以集中。
- 例如："He answered the question drowsily, his eyes barely open." （他昏昏欲睡地回答了問題，眼睛幾乎睜不開。）
動作方式：遲緩、懶散
- 即使主體不一定是馬上要睡着，"drowsily" 也可以形容動作像快要睡着的人一樣緩慢、無力、缺乏生氣或活力。這可以是由困倦引起的，也可以是一種比喻，形容動作的慵懶感。
- 例如："The cat stretched drowsily in the afternoon sun." （那隻貓在午後的陽光下慵懶地伸着懶腰。）—— 這裡貓的動作緩慢、放松，帶着一種滿足的困意。
- 例如："The river flowed drowsily through the valley." （河水緩緩地流過山谷。）—— 這是一種拟人化的用法，形容河水流速緩慢、平靜，仿佛帶着倦意。
與睡眠/休息相關
- 這個詞常常出現在與睡眠、休息、放松或安靜環境相關的語境中。它暗示了一種平靜、安甯，甚至有些遲鈍的氛圍。
- 例如："She drowsily reached for the alarm clock to turn it off." （她睡眼惺忪地伸手去關鬧鐘。）
詞源與關聯詞
- "Drowsily" 由形容詞 "drowsy" 加副詞後綴 "-ly" 構成。
- Drowsy (adj.): 困倦的，昏昏欲睡的。例如：a drowsy child (一個困倦的孩子)；the drowsy heat of the afternoon (午後令人昏昏欲睡的炎熱)。
- Drowse (v./n.): 打瞌睡，打盹。例如：to drowse in the armchair (在扶手椅上打瞌睡)。
- 近義詞包括：sleepily, lethargically, somnolently, sluggishly (在形容動作緩慢時)。
- 反義詞包括：alertly, energetically, briskly, wide-awake。

總結來說，"drowsily" 描述了一種由困倦主導的狀态或行為方式，特點是動作緩慢、反應遲鈍、意識模糊，常與睡眠、休息或慵懶的氛圍聯繫在一起。它既可以指實際的生理困倦狀态，也可以用于比喻，形容動作或事物的緩慢、平靜。

網絡擴展資料

單詞drowsily 的詳細解釋如下：

詞性與基本含義

詞性：副詞（由形容詞drowsy + 副詞後綴-ly 構成）
核心含義：形容因困倦而動作遲緩、昏昏欲睡的狀态，常翻譯為“困倦地”“昏昏欲睡地”。

常見用法與例句

修飾動作：描述某人因困倦而緩慢行動。
- 例：She rubbed her eyes drowsily and yawned.（她困倦地揉了揉眼睛，打了個哈欠。）
描寫環境或氛圍：間接表現困倦感。
- 例：The room was warm, and he spoke drowsily.（房間很暖和，他說話時帶着倦意。）

同義詞與反義詞

同義詞：sleepily（瞌睡地）、lethargically（無精打采地）
反義詞：alertly（警覺地）、energetically（精力充沛地）

詞源與演變

源自中古英語drowsi（昏昏欲睡的），可能與古英語drūsian（變得遲鈍）相關，後通過添加副詞後綴形成drowsily。

發音

英式音标：/ˈdraʊ.zɪ.li/
美式音标：/ˈdraʊ.zə.li/

使用場景

多用于文學或口語中，描述生理性困倦或慵懶狀态，如清晨起床、午後疲倦等情境。

如果需要更多例句或擴展用法，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】