shied是什麼意思，shied的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shied英标

英:/'ʃaɪd/ 美:/'ʃaɪd/

初中,高中,CET4,CET6,考研

v. 回避；（指馬）驚退；後退；厭惡（shy的過去分詞形式）

Hugh never shied away from his responsibilities.

該自己承擔的責任，休從不回避。

My horse shied at the unfamiliar noise.

這陌生的聲音把我的馬驚了。

The newspapers have shied away from investigating the story.

各家報紙紛紛退避，不敢調查詳情。

If you've shied away from ****** pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!

如果你過去沒有信心做烙餅的話，就别再被它吓着–真沒什麼難的。

He shied from speaking in public.

他避開在大衆面前說話。

shy away from

回避，退縮；躲避；羞于

shy of

對…有顧慮；對…畏縮；缺乏

fight shy of

回避，躲避；避免與…正面接觸(或交鋒)","[口語]回避，避免(某人、某事物、做某事)：","逃避，回避，與…不接觸

shy away

回避；避開

shy girl

害羞的女孩

v.|nauseated;回避；（指馬）驚退；後退；厭惡（shy的過去分詞形式）

"shied"是動詞"shy"的過去式和過去分詞形式，其核心含義指因恐懼、緊張或謹慎而産生的突然回避行為。根據牛津英語詞典的釋義，該詞常用于描述人或動物對特定刺激的退縮反應，其用法可分為以下三個層面：

動物行為學
描述馬匹等動物受驚時的突然躲閃動作，如《劍橋詞典》記載的經典用法："The horse shied away from the sudden noise"（馬匹因突發聲響而驚退）。這種反應屬于動物的本能防禦機制。
人類心理反應
在心理學領域，該詞可指代人類對敏感話題的回避傾向。如《朗文當代英語詞典》中例句所示："She shied away from discussing her past"（她避而不談自己的過往），常用于描述因情感創傷産生的防禦性行為。
軍事術語延伸
《柯林斯高級英語詞典》指出，該詞在軍事語境中可特指投擲物的偏離軌迹，如"the grenade shied off course"（手榴彈偏離預定軌道）。這種專業用法常見于彈道學領域的研究文獻。

該詞的詞源可追溯至古英語"scēoh"，原指受驚動物的戰栗反應。現代英語中衍生出"shy away from"（躲避）等固定搭配，在《麥克米倫詞典》中被标注為B2級常用短語。需要注意其與名詞"shy"（羞怯）在語義上的關聯性，但作動詞時更強調物理層面的規避動作而非心理狀态。

“shied” 是動詞“shy” 的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩層含義：

（因恐懼或緊張）突然躲避、退縮
常用于描述人或動物因受驚、不安而快速避開某事物。
- 例1：The horse shied when it heard the explosion.
  （馬聽到爆炸聲後驚退了。）
- 例2：She shied away from making a public speech.
  （她因害怕公開演講而退縮了。）
（比喻）回避（問題、責任等）
在抽象語境中，可表示因猶豫或不願面對而避開某種情況。
- 例：The politician shied from answering the controversial question.
  （政客回避了那個有争議的問題。）

詞源擴展：
“shy” 源自古英語 “scēoh”（意為“膽怯的”），與德語 “scheu” 同源，最初多用于描述動物的警覺反應，後引申到人類行為。

常見搭配：

注意：
“shied” 僅作為動詞使用，不要與名詞“shy”（如：a shy smile，腼腆的微笑）混淆。