drill in是什麼意思，drill in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

套管鑽進；訓練（某人）掌握（某種技能，法則等）

You have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.

你必須在岩石上打鑽，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬得多。

The sol***rs were at drill in the barrack-yard.

士兵們在兵營練兵場操練。

The sol***rs were at drill in the barrack square.

兵士們在營房的操場上操練。

To drill in this area will be a wonderful experience.

在這個地區打井将是一個絕妙的經曆。

Abruzzi is soaked with sweat as he continues to drill in the dark.

在漆黑的環境下，Abruzzi滿身是汗，繼續鑽着洞。

"drill in" 是英語中具有多重含義的動詞短語，其核心概念圍繞"深入"和"重複"展開，具體釋義需結合語境分析：

字面機械操作
指使用鑽頭等工具進行物理穿透，常見于制造業和建築工程領域。例如："工人需要先在混凝土牆面鑽入錨栓"（劍橋詞典機械工程術語庫，https://dictionary.cambridge.org/technical-terms）。
軍事/教育術語
表示通過反複訓練強化技能，源自軍事操演傳統。美國國防部基礎訓練手冊強調"通過500次裝彈drill in形成肌肉記憶"（《美軍标準化訓練規程》第7.3章）。
觀點強化傳達
在商務溝通中特指重點強調，如哈佛商學院案例研究顯示"管理層通過季度會議drill in成本控制理念"（HBR案例庫編號CT-198）。
地質勘探術語
在石油工業中表示鑽井作業階段，國際鑽井工程師協會定義"drill in phase為穿透産層的核心作業期"（SPE标準作業流程12.04節）。
計算機安全領域
指滲透測試中的深度檢測，OWASP指南将"drill in vulnerability"列為高級持續性威脅檢測手段（2024版Web應用安全測試标準第9.2條）。

以下解釋基于常規詞典和常見用法：

“drill in” 并非固定搭配詞組，但可根據“drill”的動詞含義與介詞“in”組合理解：

字面含義（物理動作）
- drill（鑽孔）：用工具在物體表面打孔，例如 "drill a hole in the wall"（在牆上鑽孔）。
- in 表示方向或位置，組合後可理解為“向内部鑽孔”，如 "The carpenter drilled a screw in the wood"（木匠将螺絲釘鑽入木頭中）。
抽象含義（訓練/灌輸）
- drill 可指“反複訓練”，尤其強調機械性重複以形成習慣，例如軍事訓練（military drills）。
- 搭配in 時，表示“通過重複訓練使某人掌握某事”，如：
  
  Teachers often drill grammar rules in students' minds through repetition.
  （教師通過重複練習向學生灌輸語法規則。）
特殊用法（俚語/方言）
- 部分地區可能将“drill in”用于非正式表達，如強調“深入探讨”或“強行灌輸觀點”，但需結合具體語境判斷。

建議：若遇到實際句子，需結合上下文判斷具體含義。例如：

若需更權威釋義，可提供具體例句進一步分析。

【别人正在浏覽】