justification是什麼意思，justification的意思翻譯、用法、同義詞、例句

justification英标

英:/'ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn/ 美:/'ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn/

詞性

複數:justifications

類别

CET4,CET6,IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

justification 是一個含義豐富的名詞，主要包含以下幾個核心層面的意思，其具體含義需根據上下文确定：

1. 辯護、正當理由（最常用含義）： 指為某個行為、決定、信念或觀點提供充分且合理的解釋或依據，證明其是正确、合理、必要或可接受的。它強調提供證據、推理或論據來支持某種立場，使其免于被指責或質疑。

   • 例子： "他未能為遲到提供令人信服的理由。" 或 "這份報告詳細說明了該政策的正當性。"
   • 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 justification 定義為 "the action of showing something to be right or reasonable"（證明某事正确或合理的行為）或 "a good reason why something exists or is done"（某事存在或被做的充分理由）。

2. （印刷排版中的）對齊： 在印刷和桌面排版領域，justification 特指調整文本行内單詞或字符之間的間距，使文本的左右邊緣（或其中一側）整齊對齊的過程。

   • 類型：
     • 左對齊 (Left-justified / Flush left)： 文本左邊緣對齊，右邊緣參差不齊（ragged right）。
     • 右對齊 (Right-justified / Flush right)： 文本右邊緣對齊，左邊緣參差不齊（ragged left）。
     • 兩端對齊 (Fully-justified)： 文本左右邊緣都對齊（通過調整詞間距或字符間距實現）。
     • 居中對齊 (Centered)： 文本以中線為基準對稱分布，左右邊緣都不對齊。
   • 來源： 排版行業标準手冊，如芝加哥格式手冊 (The Chicago Manual of Style) 等，會詳細讨論各種對齊方式及其應用場景。

3. （基督教神學中的）稱義： 在基督教神學，特别是新教神學中，justification 是一個核心教義概念。它指的是上帝宣告一個罪人為義（即無罪、被接納）的行動或狀态。這通常被認為不是基于人自身的善行或功德，而是基于對耶稣基督的信仰和基督所完成的救贖工作（如贖罪）。

   • 來源： 此概念主要源于《聖經》新約（如《羅馬書》、《加拉太書》），并由馬丁·路德等宗教改革家重點闡釋。相關神學著作和信條（如《奧斯堡信條》、《威斯敏斯特信條》）對此有詳細論述。

總結來說，justification 的核心在于提供支持、證明合理性或達成某種對齊狀态。 在日常語言中，它最常指為行為或觀點提供令人信服的理由；在專業領域（如排版）有特定技術含義；在特定語境（如基督教神學）則有深刻的宗教含義。理解其具體含義需結合具體的使用場景。

網絡擴展資料

以下是單詞justification 的詳細解釋：

基本釋義

詞性：名詞
發音：英 [ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn]，美 [ˌdʒʌstəfɪˈkeʃən]
核心含義：

1. 正當理由：指某行為或決定的合理依據，強調邏輯或道德上的可接受性。
   • 例句：There's no justification for dividing the company into smaller units.（沒有理由将公司拆分為更小的單位。）
2. 辯解/辯護：為某種行為或觀點提供支持性解釋。
   • 例句：Hoggart felt, with some justification, that his colleagues had let him down.（霍加特認為同事令他失望是有理由的。）

專業領域用法

1. 印刷排版：指調整文本對齊方式（如左對齊、右對齊）。
   • 例：The justification of text in a document affects readability.（文檔中的文本對齊方式影響可讀性。）
2. 宗教（基督教）：指“稱義”，即上帝視人為正義的過程。

常見搭配與例句

• in justification of：作為對某事的辯解
  • 例：He offered no evidence in justification of his actions.（他沒有提供證據為自己的行為辯護。）
• moral/scientific justification：道德/科學上的正當性
  • 例：To me, the only justification for a zoo is educational.（對我來說，動物園存在的唯一正當理由是教育意義。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：reason, defense, explanation, validation
• 反義詞：condemnation, accusation, irrationality

如需更多例句或發音細節，可參考新東方線上詞典或有道詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

tackominousacoumeterbudgedcleavesdishedEmmiguillotinedleaflesslifesaverorgansRamanreviewingsleekingspicingSuzannetaxonomythrombocytopeniaanhydrous sodium carbonatedocumentary filmfiber reinforcementon the greenstochastic programmingacidheadadmirercolationepiscopalianismhemiparasitehomesteadhydrosilation