英:/'ˈdrɔːstrɪŋ/ 美:/'ˈdrɔːstrɪŋ/
複數 drawstrings
n. 細繩；拉帶
They fasten with a drawstring.
它們是用拉繩系緊的。
Interior drawstring waistband.
内政部抽繩腰帶。
Adjustable interior drawstring.
可調式内部拉繩。
Adjustable drawstring at hem.
可調節的束帶的下擺。
Drawstring bottom hemline.
抽繩底部底邊。
n.|string/galloon;細繩；拉帶
"drawstring"是服裝和紡織領域的專業術語，指通過穿入織物通道的繩索實現收口功能的裝置。該詞由"draw"（拉動）和"string"（細繩）組成，形象描述了通過抽拉繩索實現調節松緊的核心功能。
根據《牛津英語詞典》記載，該詞最早出現于1599年英國裁縫行會的工藝記錄中，指用于束腰外衣的亞麻系帶。現代紡織工程中，抽繩常見于運動褲腰頭、連帽衫帽檐、露營帳篷開口等需要調節松緊度的部位。美國材料試驗協會（ASTM）D123-21标準将其定義為"可連續調節的線性閉合裝置"。
從結構上看，抽繩系統包含三個核心組件：穿繩通道（通常由雙層布料縫合形成）、調節扣（塑料或金屬制，用于固定繩結）及繩索本體（常見材質包括滌綸、棉質或彈力纖維）。日本東麗紡織研究所2022年的測試數據顯示，直徑3mm的聚酯抽繩可承受30kg的靜态拉力，滿足日常使用需求。
在服裝工程領域，抽繩設計需符合人體工學原理。例如美國康奈爾大學紡織系研究表明，帽衫抽繩的理想長度應為頭圍尺寸的1.5倍，既能保證調節靈活性，又可避免纏繞風險。當前國際童裝安全标準（如EN14682:2018）已明确規定7歲以下童裝禁用頸部抽繩設計。
"Drawstring" 是一個名詞，指服裝或包袋上用于調節松緊的繩子或帶子，通常穿過布料邊緣的孔道，通過抽拉兩端來收緊開口。例如，運動褲腰部、帽衫帽子邊緣或背包頂部的束口繩均屬于典型的 drawstring 設計。
詞源與構成
由動詞 draw（拉） + 名詞 string（細繩）組合而成，字面含義為“可抽拉的繩子”。
用途與場景
同義詞
在特定語境中可替換為 cord、tie 或 pull-string，但 drawstring 更強調其“可調節”功能。
發音
英式 /ˈdrɔːˌstrɪŋ/，美式 /ˈdrɑːˌstrɪŋ/。
【别人正在浏覽】