sleepyhead是什麼意思，sleepyhead的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sleepyhead英标

英:/'ˈsliːpihed/ 美:/'ˈsliːpihed/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Sleepyhead"是一個英語複合詞，由"sleepy"（困倦的）和"head"（頭/人）組成，字面意為“困倦的人”。根據《牛津英語詞典》的定義，它通常指因睡眠不足或處于慵懶狀态而顯得遲鈍的人，常見于非正式語境中，如家庭成員或朋友間的調侃（來源：Oxford English Dictionary）。例如父母可能對晚起的孩子說：“Wake up, sleepyhead!”（來源：Cambridge Dictionary）。

在語言學層面，該詞最早可追溯至16世紀英國民間口語，詞根“sleepy”源自古英語“slæp”，而“head”作為身體部位代稱，逐漸衍生出“具有某種特質的人”的比喻義（來源：Etymonline）。現代用法中，它既保留字面含義，也常被用作親昵稱呼，常見于兒童文學作品和流行文化，如挪威樂隊A-ha的歌曲《Sleepyhead》便以此為主題（來源：Britannica）。

網絡擴展資料

“sleepyhead”是一個合成詞，由“sleepy”（困倦的）和“head”（頭/人）組成，常用于非正式場合，具體含義如下：

1. 核心詞義
   指“因困倦而賴床或打瞌睡的人”，常帶有親昵或調侃的語氣。例如：
   "Wake up, sleepyhead! It's already 10 AM!"
   （“醒醒，小懶蟲！已經上午十點了！”）

2. 情感色彩
   該詞多用于家人、朋友或戀人之間，體現輕松、寵溺的态度。若用于陌生人可能顯得冒犯，需注意語境。

3. 文化引用
   在流行文化中，美國樂隊The Cardigans的歌曲《Sleepyhead》曾廣泛傳播，歌詞以童話風格描述睡美人故事，強化了該詞與“沉睡”“夢境”的關聯。

4. 類似表達

   • Sleepy（形容詞）：單純描述困倦狀态。
   • Lazybones（名詞）：更強調“懶惰”而非困倦。
   • Couch potato（名詞）：指懶散看電視的人，無困倦含義。

5. 使用場景建議

   • 適合早晨叫醒他人或調侃朋友打哈欠時使用。
   • 避免在正式場合或對上級使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

forumtrembleconsecutivewaddlesparsechartedcleansEllispostedresidingtracheastrustsaccumulative totalbother aboutcumulative distributionfull lipsimpossible is nothingPacific salmonsheet formingstiff collartearing strengthaltometeraploidbacteruriaclarionetdepersonalizationfiliationhunchyinfinitesimalityKomintern