short selling是什麼意思，short selling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

賣空

Boemio specializes in short selling, in a particularly Vegas way.

波密奧在短期銷售方面有一套，特别是以維加斯特有的方式銷售。

Global securities regulators gathered recently to discuss rules on short selling.

來自全世界的證券監管者近日讨論了制定有關賣空行為的限制條款。

In recent years, that view has prompted the SEC to relax some rules on short selling.

近些年來，這樣的觀點促使SEC放松了針對賣空的某些規定。

Banning short selling did not stop shares from falling, but it did make the market more volatile.

禁止裸空并未使股票停止下跌，卻使市場波動更加劇烈。

Sure, short selling damages the sellers' credit rating, but they just bought a new house, so they don't care.

短期銷售确實會傷害銷售者的信用評級，但是他們會買新房子，所以他們不在乎。

|short sales;賣空

賣空（Short Selling）是一種金融交易策略，指投資者借入某種資産（通常為股票）後立即在市場上賣出，預期未來該資産價格下跌時再以更低價格買回并歸還，從而賺取差價的投資行為。其核心在于“高賣低買”的逆向操作，屬于高風險高收益的杠杆交易模式。以下是詳細解釋：

借入資産
投資者向券商或機構借入股票（需支付借券利息），此時投資者獲得股票并承擔歸還義務。

來源：美國證券交易委員會（SEC）官方說明 SEC: Short Selling
賣出資産
将借入的股票按當前市價賣出，獲得現金。此時投資者持有現金，但負債為等值股票。
回購歸還
若股價下跌，投資者以更低價格從市場買回相同數量的股票，歸還給借出方，差價即為利潤（需扣除利息和交易費用）。若股價上漲，則面臨虧損。

來源：FINRA（美國金融業監管局） FINRA: Short Sale

杠杆性與高風險
賣空需繳納保證金，虧損可能超過初始投入（例如股價暴漲時需高價補倉）。

示例：2020年特斯拉（TSLA）股價飙升，賣空者年内虧損超380億美元 Bloomberg數據
市場功能争議
- 積極作用：促進價格發現，抑制資産泡沫（如揭露財務造假）；
- 消極風險：可能引發“逼空”（Short Squeeze），導緻股價非理性波動。
  來源：國際清算銀行（BIS）研究報告 BIS: The economics of short selling

中國市場實踐：A股融券業務即賣空機制，需開通信用賬戶且标的限于交易所名單内股票（如滬深300成分股）。
來源：上海證券交易所《融資融券交易實施細則》 SSE: Margin Trading Rules

參考資料

Short Selling（賣空）的詳細解釋

Short Selling是金融市場中的一種交易策略，指投資者賣出借入的證券或期貨合約，預期未來價格下跌時再以更低價格買回，從而賺取差價利潤。其本質是“高賣低買”的逆向操作，常用于股票、期貨等市場。

2022年《Journal of Financial Economics》提出“賣空效率（SSE）”指标，證實賣空交易能有效反映市場信息，并對未來收益有預測能力。

Short Selling是高風險高回報的策略，需結合市場判斷與風險管理。普通投資者應謹慎參與，避免因價格波動導緻重大損失。