
拟订
The architect is drawing up plans for the new offices.
建筑师正在绘制新办公楼的设计图。
The administration is in the process of drawing up a peace plan.
该政府正在起草一项和平计划。
The Republicans are currently drawing up their election manifesto.
共和党人目前正在起草他们的竞选宣言。
He is drawing up a new policy document for the north.
他现在正在拟订北部发展的一项新的政策决议。
No wonder the Treasury is drawing up a bill for services rendered.
难怪*********要在现在为当时提供的服务开账单。
"drawing up"作为动词短语,在不同语境中主要有以下三层核心含义:
文件拟定 在法律和商业场景中指正式文件的准备过程,如合同、遗嘱或公司章程的制定。例如:"律师事务所正在drawing up新的股权转让协议"(来源:《布莱克法律词典》第六版,Thomson Reuters出版)。
行动计划制定 在管理领域特指系统性规划过程,常见于项目方案或战略部署。例如:"应急管理部门drawing up台风防御预案"(来源:ISO 31000风险管理标准,国际标准化组织)。
空间布局设计 建筑工程中表示技术图纸的绘制,包含平面图、立面图等专业制图。例如:"建筑师正在drawing up博物馆的抗震结构设计图"(来源:美国建筑师协会《建筑制图规范》)。
该短语源自16世纪羊皮卷绘制传统,现代用法保留了"细致勾画"的核心语义。《牛津英语大辞典》第3版指出,其词义演变反映了从具体绘图行为向抽象规划概念的语义扩展过程。在交通管制场景中,drawing up还可表示车辆精确停靠,如"警车drawing up在警戒线指定位置"(来源:英国《公路法规》第196条)。
"Drawing up" 是动词短语"draw up" 的现在分词或动名词形式,其含义根据上下文不同而变化。以下是主要用法和解释:
若需进一步分析特定例句中的含义,可提供具体语境以便精准解释。
【别人正在浏览】