
英:/'ˈdaʊdi/ 美:/'ˈdaʊdi/
過時的
比較級:dowdier 最高級:dowdiest
GRE
adj. 懶散的;過時的;寒酸的
n. 懶散的女人;邋遢女人
n. (Dowdy)人名;(英)道迪
The dowdy dress did not disguise his noble temperament.
這件過時的衣服并沒有掩蓋他的高貴氣質。
The dowdy skirt is still hanging in the wardrobe.
這條土氣的裙子還挂在衣櫃裡。
The dowdy woman didn't feel any sense of inferiority.
這位土裡土氣的女士沒有任何自卑的感覺。
It is a dowdy skirt.
這是一條過時的裙子
Her clothes were clean but dowdy.
她的衣服幹淨卻落後于時尚了。
She was in a dowdy blue frock.
她穿了件不大潔淨的藍上衣。
She looked very plain and dowdy.
她長得非常普通,衣也過時。
All let a person produce day slowly, life dowdy feeling.
無不讓人産生日子緩緩、生活散散的感覺。
Peahens, though not as showy as cocks, are by no means dowdy.
原譯文:雖然不像公雞那樣耀眼,但雌孔雀也絕不俗氣。
adj.|ancient/slouchy;懶散的;過時的;寒酸的
n.|malkin/callet;懶散的女人;邋遢女人
"Dowdy"是英語中用于形容人或事物缺乏時尚感、外表過時或邋遢的形容詞,常見于描述衣着或整體形象。該詞源自中古英語的"dowde",最初指粗布衣物,後引申為"不修邊幅"的貶義含義。牛津英語詞典将其定義為"衣着單調陳舊,缺乏吸引力",劍橋詞典則強調其暗含"因不關注時尚而顯得過時"的意味。
在語義層面,該詞與"shabby"(破舊的)、"frumpy"(老式)構成近義關系,反義詞包括"stylish"(時尚的)和"chic"(雅緻的)。語用學研究表明,該詞在當代英語中多用于非正式場合,使用時需注意語境以避免冒犯,如《柯林斯英語語法與用法》建議在正式寫作中改用"unfashionable"等中性表達。
典型用法可見于文學描寫,如《傲慢與偏見》中貝内特太太評論某角色:"她的長裙雖整潔,卻總透着股寒酸氣(dowdy)",生動展現19世紀英國社會對女性着裝的評判标準。現代時尚評論則常用該詞批評明星紅毯造型,如《Vogue》雜志2023年某篇報道曾用"dowdy silhouette"描述過時剪裁設計。
以下是關于單詞dowdy 的詳細解釋,綜合了多個權威來源的信息:
dowdy 是形容詞,主要用于形容衣着或外貌的過時、俗氣或邋遢,強調缺乏時尚感或整潔感。
dowdy 多用于負面語境,描述因衣着過時、搭配不當或缺乏打理導緻的邋遢感。其名詞形式較少使用,但形容詞形式在口語和書面語中均常見。
hotbank accountspatialcarapacelachrymoseendosomalfeltshoopsjerksmercipaintedsericeoussubsistingTbeanbag chaircaesar saladcruise missilefile viewerpregnant solutionslim holeTrack and Field Eventsvertebral canalartinskianasbestusbribabilitychlorisondaminefilaricidegarrulouslyisotopismmacaber