lacquer是什麼意思，lacquer的意思翻譯、用法、同義詞、例句
lacquer英标
英:/'ˈlækər/ 美:/'ˈlækər/
常用解釋
亮漆
詞性
過去式:lacquered 過去分詞:lacquered 現在分詞:lacquering 第三人稱單數:lacquers 複數:lacquers
常用詞典
n. 漆；漆器；噴發定型劑；漆樹液
v. 給……塗漆；給（頭發）噴定型發膠
例句
My father lacquered my old bicycle last night.
昨晚我父親給我的舊自行車上了漆。
This lacquer smells terrible.
這種亮漆很難聞。
The stylist sprayed lacquer on my hair.
造型師給我的頭發噴了定型劑。
Elizabeth used lacquer to coat her new kitchen table.
伊麗莎白用亮漆塗了她的新餐桌
We put on the second coating of lacquer.
我們刷了第二層漆。
The decor is ****** – black lacquer panels on white walls.
這種裝修風格簡約–白色的牆上裝飾着漆成黑色的闆。
Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went as a swing.
甚至漆器，相對于陶瓷或者玉，其市場行情更加捉摸不定，像蕩秋千一樣。
Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver, and gold.
筷子所用的材料的種類則各有不同，所選材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、鋁、銀、以及金。
The Cai's lacquer engravings reminiscently remain the unique folk art in southern Fujian province.
漆線雕完整地保留閩南獨特的民間藝術特色。
常用搭配
lacquer painting
漆畫
raw lacquer
生漆
lacquer film
噴漆薄膜
wood lacquer
木器漆
同義詞
vt.|paint coating;塗漆；使表面光澤
n.|japan/lacker;[塗料]漆；漆器
專業解析
Lacquer 是一個多義詞，其核心含義與一種具有裝飾和保護功能的塗層材料密切相關。以下是其詳細解釋：
-
作為名詞（塗層材料）：
- 定義： Lacquer 指一種堅硬、光亮、透明的塗層，通常由天然樹脂（如生漆樹的汁液）或合成樹脂（如硝化纖維素）溶解在揮發性溶劑中制成。它幹燥後能形成一層光滑、耐用且高度反光的表面。
- 特性： 以其快速幹燥、高光澤度、硬度和耐磨性著稱。天然漆（如亞洲的生漆）還具有優異的耐水、耐熱和耐化學腐蝕性。
- 用途：
- 塗飾木材： 廣泛用于家具、樂器（如鋼琴、吉他）、工藝品和地闆，提供美觀和保護。
- 金屬塗層： 用于汽車噴漆、金屬器皿裝飾。
- 其他表面： 紙張、皮革、甚至美甲（指甲油本質上是合成漆的一種）。
- 來源： 大英百科全書詳細介紹了漆的曆史、成分和工藝，特别是在東亞的應用（來源：大英百科全書）。
-
作為名詞（塗漆物品）：
- 定義： 指表面塗覆了漆層的物品，尤其指那些工藝精湛、裝飾華麗的東方漆器。
- 例子： 中國、日本、韓國等地的傳統漆器，如漆盒、漆盤、漆屏風等，常鑲嵌螺钿或描繪金粉圖案。
- 來源： 大都會藝術博物館的館藏和研究展示了豐富的東亞漆器藝術（來源：大都會藝術博物館）。
-
作為動詞：
- 定義： 表示給某物表面塗上漆的動作。
- 例句： "The craftsman lacquered the wooden box to give it a glossy finish." (工匠給木盒上漆，使其表面光亮。)
-
在化學/工藝中的延伸：
- 現代工業中，lacquer 也指一類以合成樹脂為基礎的快幹塗料，區别于需要烘烤固化的瓷釉（enamel）或成膜較慢的清漆（varnish）。
- 天然生漆（Urushi）是一種生物聚合物，其固化過程涉及漆酶催化的氧化聚合反應，化學結構複雜，形成極其耐久的網狀結構。其主成分漆酚的化學式可表示為：
$$
text{漆酚 (主要成分)} approx C{21}H{32}O_2 text{ (結構各異)}
$$
- 來源： 美國化學會旗下的學術期刊常發表關于漆酚化學和生漆固化機理的研究（來源：美國化學會出版物）。
總而言之，lacquer 的核心概念是一種能形成堅硬光亮保護膜的塗料（名詞），也指塗覆這種塗料的工藝（動詞）或物品（名詞）。它兼具實用保護功能和高度藝術價值，在傳統工藝和現代工業中均有重要應用。
網絡擴展資料
以下是關于單詞lacquer 的詳細解釋：
詞性與基本定義
-
名詞（n.）
- 漆：一種樹脂類塗料，常用于金屬、木材或紙張表面，形成光滑、堅硬的保護層。
- 漆器：塗漆制成的工藝品，如中國傳統漆器。
- 定型劑（引申義）：如發膠或發蠟，用于固定發型。
-
動詞（vt.）
- 塗漆：在物體表面塗抹漆料，使其光滑或美觀。
- 修飾：比喻使事物表面更完美（如語言或行為）。
發音與變形
- 音标：英式 [ˈlækə(r)]，美式 [ˈlækɚ]。
- 變形：
- 複數：lacquers
- 動詞過去式/分詞：lacquered
- 現在分詞：lacquering
- 第三人稱單數：lacquers。
用法與例句
-
名詞用法
- 例句：The desk was coated with antique red lacquer.（桌子塗了古式紅漆）。
- 引申：She used hair lacquer to style her curls.（她用發膠固定卷發）。
-
動詞用法
- 例句：They lacquered the wooden box to protect it from moisture.（他們給木盒塗漆以防潮）。
相關詞組與近義詞
- 詞組：
- lacquer painting（漆畫）、raw lacquer（生漆）、wood lacquer（木器漆）。
- 近義詞：
- varnish（清漆）、resin（樹脂）、polish（抛光劑）。
補充說明
- 文化關聯：漆器在東亞文化中具有重要地位，如中國、日本的傳統工藝品。
- 工業應用：廣泛用于家具、汽車、樂器等領域的表面處理。
如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
