月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

divisible letter of credit是什么意思，divisible letter of credit的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • [金融] 可分割信用状

    • 例句

  • Irrevocable letter of credit, confirmed letter of credit, and transferable and divisible letter of credit are common terms of payment in international trade.

    不可撤销的信用证，信用证的确认，并转让，可分割的信用证是常见的付款条件在国际贸易中。

  • Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount.

    付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割 的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用 证支付。

  • Of course. Irrevocable letter of credit, confirmed letter of credit, transferable and divisible letter of credit are common terms of payment in international trade.

    当然可以。不可撤销信用证、保兑信用证、可************证与可分割的信用证是国际贸易中常见的付款方式。 。

    • 专业解析

    可分割信用证（Divisible Letter of Credit）详解

    一、核心术语解析

    1. 信用证（Letter of Credit, L/C）

      指银行（开证行）根据买方（申请人）要求，向卖方（受益人）开立的承诺付款的书面文件。当受益人提交符合信用证条款的单据（如提单、发票）时，银行保证支付款项。信用证是国际贸易中降低买卖双方风险的核心支付工具，其运作受国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）约束。

    2. 可分割（Divisible）

      指信用证的金额或权益可拆分给多个次级受益人。例如：

      • 若信用证金额为100万美元，受益人可将其分割为两份50万美元的子证，分别转让给两个供应商。
      • 分割需在信用证条款中明确允许（如标注"divisible"或"transferable"），且须通过银行操作，避免单据冲突。

    二、可分割信用证的核心特征

    1. 转让机制

      • 第一受益人（原始卖方）可将信用证部分或全部转让给第二受益人（实际供应商），但需通过指定银行办理转让手续。
      • 分割后，第二受益人直接向银行提交单据，但第一受益人有权替换发票以保护商业机密（如供应商价格信息）。

    2. 应用场景

      • 中间商贸易：中间商获得买方开立的可分割信用证后，分割给实际生产商，自身赚取差价。
      • 分批采购：当一笔订单涉及多个供应商时，分割信用证可分别支付各供应商货款。

        案例：中国贸易公司A收到欧洲买家开立的100万美元可分割信用证，A将其分割为70万美元（转给制造商B）和30万美元（转给物流公司C），实现全链条支付。

    三、操作规范与风险提示

    1. 合规要求

      • 根据UCP600第38条，信用证必须明确标注"transferable"（可转让）才允许分割，且仅限转让一次。
      • 单据必须严格符合原始信用证条款，否则开证行有权拒付。

    2. 风险防范

      • 单据一致性：第二受益人提交的单据若存在不符点（如货描冲突），可能导致全证拒付。
      • 银行信用依赖：分割后各方的收款保障依赖于开证行的资信状况，建议选择国际评级较高的银行开证。

    权威来源参考

    1. 国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）：第38条规范可转让信用证操作标准。
    2. 中国国际贸易促进委员会《信用证实务指南》：详解可分割信用证的转让流程及案例。
    3. 中国人民银行《国内信用证结算办法》：第24条明确可转让信用证的适用规则（适用于跨境及国内贸易）。
    4. 《贸易金融术语词典》（ICC Publication No. 745）：Divisible L/C的官方定义及应用场景说明。

    网络扩展资料

    根据多个权威来源的综合解释，divisible letter of credit（可分割信用证）的定义和特点如下：

    1. 基本定义
      Divisible letter of credit 是国际贸易中一种特殊类型的信用证，允许受益人将信用证的金额分割为多个部分，分别用于不同交易或转让给多个第二受益人。这种特性增强了信用证的灵活性，尤其适用于涉及多个供应商或分批交货的贸易场景。

    2. 核心特点

      • 可分割性：信用证金额可被拆分成若干独立部分，每部分可单独使用或转让（需符合信用证条款）。
      • 法律基础：根据《跟单信用证统一惯例》（UCP600），信用证的可分割性需在条款中明确约定。
      • 常与可转让性结合：实务中常以“transferable and divisible L/C”形式出现，即同时支持金额分割和权利转让。

    3. 与普通信用证的区别
      普通信用证（如不可分割信用证）要求受益人一次性使用全部金额，而可分割信用证允许分次支取或分配金额。例如：

      • 出口商A收到100万美元的可分割信用证，可将其拆分为70万和30万，分别用于向供应商B和C采购原材料。

    4. 注意事项

      • 分割操作需严格遵守信用证条款，否则可能被银行拒付。
      • 实际使用中需与“可转让信用证”区分——可分割性仅涉及金额拆分，而可转让性涉及受益人权利转移。

    补充说明：关于“divisible”的语义，其词根“divide”强调“分割”或“可除尽”（数学场景），但在信用证语境中特指金额的可拆分性。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】