
美:/'ˈdɪtsi/
比較級 ditzier 最高級 ditziest
adj. 神經兮兮的;注意力分散的;古怪的
Cool. I really liked Phoebe's ditzy character in Friends, and goofy Phil in Modern Family.
有意思。我超喜歡老友記裡面菲比那個傻乎乎的角色,還有《摩登家庭》裡呆萌的菲爾。
I sounded like a ditzy blonde!
我聽上去像個沒頭腦的金發女人!
Holmes: Alright, let's explore this. What was she doing that seemed ditzy?
好,我們來研究下,是神馬讓她看起來粗心大意呢?
With Herrera's tasteful treatment, though, there was nothing ditzy, dated or dowdy on her runway Monday, even if the bold flowers themselves were inspired by botanical plates from the 18th century.
在海萊拉品味的處理之下,盡管這些大膽的花卉靈感來自于18世紀的植繪盤子,她周一的秀台上并沒有陳舊或者寒酸。
adj.|odd/curious;神經兮兮的;注意力分散的;古怪的
“ditzy”是一個形容詞,主要用于口語中描述某人顯得愚蠢、輕浮或缺乏專注力,通常帶有貶義或調侃意味。以下是其詳細解析:
核心詞義與用法
“ditzy”常用來形容行為或性格特點,例如注意力分散、思維跳躍、缺乏邏輯性。例如:“She’s a bit ditzy but always cheerful.”(她有點迷糊,但總是很開朗)。該詞多用于非正式場合,可能暗示對他人智商的負面評價,需根據語境判斷是否含冒犯性。
詞源與演變
該詞最早可追溯至20世紀中期美式英語,可能由“dizzy”(頭暈的)演變而來,通過語音變化和詞義延伸形成,反映對“混亂思維”的隱喻。
近義詞對比
文化語境中的使用
在影視作品中,“ditzy”常被賦予喜劇角色,例如《律政俏佳人》中的Elle Woods初期形象被部分觀衆認為帶有此類特質。此類用法需注意避免性别刻闆印象。
語言學權威界定
根據《牛津英語詞典》,ditzy的正式定義為“showing a lack of intelligence or serious thought”,而《韋氏詞典》補充其隱含“社交場合中不恰當的言行”。
以下是關于單詞"ditzy" 的詳細解釋:
愚蠢/缺乏頭腦
指人思維簡單、做事輕率,例如:
She's so ditzy! She can't seem to focus on anything.()
古怪/行為異常
強調言行偏離常規或顯得不切實際,例如:
His ditzy sense of humor always surprises people.()
注意力分散
描述容易分心、健忘或難以集中精神的特質()。
如果需要更多例句或擴展用法,可以參考來源網頁。
pairhow are youclearhazyactivatorcigarettescobblersemissionsinfluencermachinationsmisgavespendthriftyabdominal aortafalling filmfinless porpoisefor sakesilver foxadminiculaanisobaricaxolemmacelannaceyloniteChromatiumendosporulationeuglenalesheteroclonehypocardialaboratorianlobotomymagslep