displease是什麼意思，displease的意思翻譯、用法、同義詞、例句

displease英标

英:/'dɪsˈpliːz/ 美:/'dɪsˈpliːz/

常用解釋

觸怒

詞性

過去式:displeased 過去分詞:displeased 現在分詞:displeasing 第三人稱單數:displeases

常用詞典

vt. 使生氣；觸怒

vi. 使生氣；使不快

例句

I displeased my girlfriend by being late today.

我今天的遲到讓女朋友不高興了。

I was displeased by his concealment of the truth.

我對他這種隱瞞事實的行為很生氣。

Your approach has displeased some powerful leaders.

你的這種做法觸怒了一些有權勢的領導。

I wouldn't want to do anything to displease him.

我不會去做任何惹他生氣的事情

Not wishing to displease her, he avoided answering the question.

由于不想對她有所冒犯，他回避了這個問題。

We need to know the custom of this country, so that we would not displease anyone.

我們要了解這個國家的習俗，這樣我們就不會激怒别人了。

Don't displease everyone before you quit.

不要在你離開之前把所有人都得罪了。

She couldn't afford to displease her boss.

她得罪不起她的上司。

She could not afford to displease her boss.

她得罪不起她的上司。

同義詞

vt.|bring out in/disoblige;使生氣；觸怒

vi.|bring out in/jar on;使生氣；使不快

專業解析

displease 是英語中的一個及物動詞，核心含義為“使不愉快；使生氣；惹怒”。它描述的是引起他人不滿、不悅或惱怒情緒的行為。

其詳細含義與用法可解析如下：

引起負面情緒：指某人的言行、某事物的狀态或某個事件不符合他人的期望、标準或喜好，從而觸發不滿、失望或生氣的情緒。例如：
- His rude comments displeased the guests. (他粗魯的評論讓客人們很不高興。)
- The decision to close the park displeased many residents. (關閉公園的決定惹惱了許多居民。)
及物動詞屬性：它需要直接作用于一個對象（人或群體），表示誰被惹怒了。這個對象通常作為句子的賓語出現。
情感狀态的轉變：這個詞隱含了從原本可能中性或滿意的狀态轉變為不滿狀态的過程。它強調的是行為或事件作為誘因，導緻了他人情緒的變化。
常見使用場景：
- 上級對下級/權威對下屬：描述權威人物（如老闆、父母、君主）對某人行為或表現的不滿。例如：The king was displeased with his minister’s report. (國王對大臣的報告感到不滿。)
- 審美或品味評價：表示某事物不符合某人的審美标準或品味，使其感到不悅。例如：The garish colors of the painting displeased her. (這幅畫俗豔的色彩讓她感到不悅。)
- 一般的人際互動：任何引起他人不高興的行為都可以使用。
詞源與構成：由前綴 “dis-“（表示否定、相反或剝奪）加上動詞 “please”（使高興，使滿意）構成。字面意思即為 “使不高興”。

權威來源參考：

牛津大學出版社 (Oxford University Press) 旗下的權威詞典提供了清晰的定義和用法示例：
- displease: verb. Make (someone) feel annoyed or dissatisfied.
  牛津詞典釋義參考
劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) 的詞典同樣明确了其含義：
- displease: to cause someone to be annoyed or unhappy.
  劍橋詞典釋義參考

同義詞與反義詞：

同義詞 (Synonyms): annoy, irritate, vex, anger, offend, dissatisfy, put out, antagonize.
反義詞 (Antonyms): please, delight, satisfy, gratify, charm.

網絡擴展資料

“displease”是一個動詞，表示使不悅、使不滿，強調因某事物不符合預期或标準而引發負面情緒。以下是詳細解析：

詞義與用法

核心含義：通過行為、言語或結果讓他人感到不快或不滿意。
- 例句：His arrogant attitude displeased the entire team.（他傲慢的态度讓整個團隊不滿）
詞源：前綴 dis-（否定） + please（使高興），字面意為“使失去愉悅感”。

常見搭配

直接接賓語：displease someone
- 例：The messy room displeased her mother.
被動語态：be displeased with/by...
- 例：The manager was displeased with the report's inaccuracies.
抽象主語：事件或行為作主語
- 例：The delay in delivery displeased the clients.

同義詞與反義詞

同義詞：annoy（惹惱）、irritate（激怒）、offend（冒犯）
反義詞：please（使高興）、delight（使欣喜）、satisfy（使滿意）

派生詞與擴展

形容詞：
- displeased（感到不滿的）：She gave him a displeased look.
- displeasing（令人不快的）：The dish had a displeasing odor.
名詞：displeasure（不悅）
- 例：He expressed his displeasure by resigning.

使用注意

正式程度：多用于書面或正式語境，口語中更常用 upset 或 annoy。
情感強度：弱于 anger，強于 disappoint，側重“引發不滿”而非“激怒”。

通過以上分析，可以更精準地在不同語境中使用該詞。例如，描述輕微不滿時可用 displease，而強烈憤怒則需換用 enrage 等詞彙。