discoloration是什麼意思，discoloration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

discoloration英标

英:/'dɪsˌkʌləˈreɪʃn/ 美:/'dɪsˌkʌləˈreɪʃn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

discoloration（中文常譯為“變色”、“褪色”或“污漬”）指物體表面顔色發生改變、失去原有色澤或出現異常斑點的現象。這種變化通常由外部因素或内部過程引起，導緻顔色變得不均勻、暗淡或出現非預期的色調。

1. 核心含義與成因：

   • 指顔色偏離其正常或原始狀态的過程或結果。
   • 常見原因包括：
     • 暴露于環境因素：陽光（紫外線）、空氣（氧化）、熱量、濕氣或污染物（如煙霧、化學品）會導緻材料老化褪色或産生黃斑。例如，長時間日曬會使織物或塑料褪色。
     • 化學反應：某些物質接觸後發生反應導緻顔色改變，如金屬氧化生鏽（鐵變紅褐色）、銀器硫化變黑、漂白劑使衣物褪色或産生黃斑。
     • 生物因素：黴菌、真菌、細菌滋生會在表面（如牆壁、食物、牙齒）形成有色斑點或區域。牙齒因飲食、吸煙或藥物引起的着色也是常見例子。
     • 物理損傷或病變：皮膚受到淤傷（皮下出血導緻青紫）、燒傷、炎症或某些皮膚病（如白癜風）會呈現異常顔色。植物葉片因病害或缺素症也會出現黃化、斑駁等變色。
     • 材料降解：塑料、橡膠、紙張等材料隨時間老化，内部成分變化導緻整體或局部變色。

2. 應用領域與重要性：

   • 醫學/健康：皮膚、指甲、牙齒、體液（如尿液、糞便）的變色常是重要的診斷指标，提示感染、損傷、代謝疾病或中毒。
   • 材料科學/工業：是評估材料老化、腐蝕、污染或産品質量缺陷的關鍵指标（如金屬腐蝕、塑料黃變、紡織品色牢度問題）。
   • 文物保護/藝術：藝術品、古籍、建築表面的變色是評估其保存狀态和制定修複方案的重要依據。
   • 日常生活：涉及衣物清潔保養、家具維護、食品新鮮度判斷等。

3. 與相關詞的區别：

   • Stain (污漬)：更強調由外來物質附着造成的局部顔色污染，是discoloration的一種常見形式（如咖啡漬），但discoloration不一定由外來物質引起（如自然褪色、淤青）。
   • Fading (褪色)：特指顔色強度減弱或變淡，是discoloration的一種特定類型，通常由光照或化學作用引起。

權威參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary：提供單詞的基本定義和用法。(https://www.merriam-webster.com/dictionary/discoloration)
• National Institutes of Health (NIH)：涉及醫學相關的discoloration信息（如皮膚、牙齒）。(https://www.nih.gov/)
• American Dental Association (ADA)：關于牙齒變色的原因與處理。(https://www.ada.org/)
• Corrosionpedia：解釋金屬等材料因腐蝕導緻的變色。(https://www.corrosionpedia.com/)
• Conservation & Art Materials Encyclopedia Online (CAMEO)：讨論材料老化與變色（適用于文物保護）。(https://cameo.mfa.org/)

網絡擴展資料

單詞discoloration（美式拼寫，英式拼寫為 discolouration）的含義和用法如下：

基本釋義

指物體表面顔色發生改變或失去原有顔色的現象，通常表現為不自然的斑點、污漬或褪色。這種變化可能由光照、化學物質、氧化、老化、疾病等因素引起。

詞源與構成

• 前綴dis-（否定或反向） +color（顔色） + 名詞後綴-ation → 字面意義為“失去/改變顔色”。

常見使用場景

1. 日常生活
   衣物、家具、紙張等因日曬、污漬或黴菌導緻的變色，例如：
   "The discoloration on the wall was caused by water damage."（牆壁上的變色是水漬造成的。）

2. 醫學領域
   皮膚、牙齒或指甲的異常顔色變化，例如瘀青、黃疸或真菌感染：
   "The dentist noticed a slight discoloration on her front tooth."（牙醫發現她的門牙有輕微變色。）

3. 材料科學
   金屬氧化（如銀器發黑）、塑料老化等化學反應引發的顔色改變：
   "Discoloration of the plastic parts indicates exposure to high heat."（塑料部件變色說明曾暴露于高溫。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：staining（污漬）、fading（褪色）、tarnishing（失去光澤）、spotting（斑點）。
• 反義詞：coloration（着色）、brightening（增亮）、restoration（恢複原色）。

注意事項

• 作為不可數名詞，通常不加複數形式（discolorations 較少用）。
• 在正式寫作中，可替換為更具體的詞彙（如 stain 強調污漬，fading 強調褪色）。

如果需要進一步區分語境中的細微差異，可以提供具體例句分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

discussuniteScotsshut downbroomsbutcherscatharanthusdecantationGratianohoodwinkedlodgedmachreerememberingstandardizationviewsaerobic treatmentcement slurryfitness clubrenal failuresigned commercial invoicesuperior inThomas JeffersonadultererbischofitedaftnessdysgeusiaEuphrosynehabuimpiouslyinvirility